Traducción de la letra de la canción Simple Disobedience - Alice Cooper

Simple Disobedience (original)

Looks like all your laws are broken, all your lines are down
And all your officers are shook up babbling little clowns
Looks like all your power’s gone, it’s sprayed upon the wall
In blood and spit, it spells out your inevitable fall
And all the hungry outlaws have taken up a stance
Simple disobedience
Yeah, all the hungry outlaws have taken up a stance
Simple disobedience
Now all your complex little schemes that form your master plan
Are scrambled up and that is something you just don’t understand
A cyclone of confusion rips right through your holy troops
The very thing that weakens you gives power, gives me juice
And all the hungry outlaws have taken up a stance
Simple disobedience
Yeah, all the hungry outlaws have taken up a stance
Simple disobedience
Take your laser microscope and try to find an answer
No antidote or drug to cure our special strain of cancer
It spreads its revolution wide from cell to cell to cell
Your kingdom’s like your body, it dies and goes to hell
And all the hungry outlaws have taken up a stance
Simple disobedience
Yeah, all the hungry outlaws have taken up a stance
Simple disobedience

Simple Disobedience (traducción)

Parece que todas tus leyes están rotas, todas tus líneas están caídas
Y todos tus oficiales están conmocionados balbuceos pequeños payasos
Parece que todo tu poder se ha ido, está rociado sobre la pared
En sangre y saliva, explica tu inevitable caída
Y todos los forajidos hambrientos han tomado una postura
simple desobediencia
Sí, todos los forajidos hambrientos han tomado una postura.
simple desobediencia
Ahora todos tus pequeños esquemas complejos que forman tu plan maestro
Están revueltos y eso es algo que simplemente no entiendes
Un ciclón de confusión atraviesa tus tropas sagradas
Lo mismo que te debilita da poder, me da jugo
Y todos los forajidos hambrientos han tomado una postura
simple desobediencia
Sí, todos los forajidos hambrientos han tomado una postura.
simple desobediencia
Tome su microscopio láser e intente encontrar una respuesta
Ningún antídoto o medicamento para curar nuestra cepa especial de cáncer
Extiende su revolución de celda a celda a celda
Tu reino es como tu cuerpo, muere y se va al infierno
Y todos los forajidos hambrientos han tomado una postura
simple desobediencia
Sí, todos los forajidos hambrientos han tomado una postura.
simple desobediencia