Traducción de la letra de la canción Step On You - Alice Cooper

Step On You (original)

You’re in my way
You crossed my line
You’re in my face
You’re on my case, you really waste my time.
Don’t like your style
Don’t like your sound
You talk too much
You got no touch, you drive it in the ground
I’m gonna step on you
I’m gonna step on you
I’m gonna step on you
I’m gonna step on you
Don’t like your smile
Don’t like your clothes
Don’t like your hair
And I don’t care about your ruby pierced nose
You push too far
You talk too loud
You stay too long
You’re in my song but you ain’t in my crowd
I’m gonna step on you
I’m gonna step on you
I’m gonna step on you
I’m gonna step on you
You ruin my day and you’re wrecking my night
I’m biting my lips because I’m ready to fight
I’m gonna sharpen my spikes
I’m gonna strap on my boots
I’m gonna squash you on sight
I’m gonna step on you
Step-step-step-step
You ruin my day and you’re wrecking my night
I’m biting my lips because I’m ready to fight
I’m gonna sharpen my spikes
I’m gonna strap on my boots
I’m gonna squash you on sight
Don’t leave no message on my telephone
Cut right through the bull, right to the bone
The snow in your nose and the crack in your brain
It used to be cool, now it’s just insane
I’m gonna step on you
Step-I'm gonna step on you-step
Step!

Step On You (traducción)

Estás en mi camino
Cruzaste mi línea
estas en mi cara
Estás en mi caso, realmente me haces perder el tiempo.
no me gusta tu estilo
no me gusta tu sonido
Hablas demasiado
No tienes contacto, lo conduces en el suelo
voy a pisarte
voy a pisarte
voy a pisarte
voy a pisarte
no me gusta tu sonrisa
no me gusta tu ropa
no me gusta tu cabello
Y no me importa tu nariz perforada de rubí
Empujas demasiado lejos
hablas muy alto
Te quedas demasiado tiempo
Estás en mi canción pero no estás en mi multitud
voy a pisarte
voy a pisarte
voy a pisarte
voy a pisarte
Arruinas mi día y estás arruinando mi noche
Me muerdo los labios porque estoy listo para pelear
Voy a afilar mis púas
me voy a poner las botas
Te voy a aplastar a la vista
voy a pisarte
Paso-paso-paso-paso
Arruinas mi día y estás arruinando mi noche
Me muerdo los labios porque estoy listo para pelear
Voy a afilar mis púas
me voy a poner las botas
Te voy a aplastar a la vista
No dejes ningún mensaje en mi teléfono
Corta a través del toro, directo al hueso
La nieve en tu nariz y la grieta en tu cerebro
Solía ​​ser genial, ahora es una locura
voy a pisarte
Paso-voy a pisarte-paso
¡Paso!