
Fecha de emisión: 31.12.1988
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: inglés
Teenage Frankenstein(original) |
I’m the kid on the block |
With my head made of rock |
And I ain’t got nobody |
I’m the state of the art |
Got a brain a la carte |
I make the babies cry |
I ain’t one of the crowd |
I ain’t one of the guys |
They just avoid me |
They run and they hide |
Are my colors too bright |
Are my eyes set too wide |
I spend my whole life |
Burning, turning |
I’m a teenage Frankenstein |
The local freak with the twisted mind |
I’m a teenage Frankenstein |
These ain’t my hands |
And these legs ain’t mine |
Oh no! |
Got a synthetic face |
Got some scars and a brace |
My hands are rough and bloody |
I walk into the night |
Women faint at the sight |
I ain’t no cutie-pie |
I can’t walk in the day |
I must walk in the night |
Stay in the shadows |
Stay out of the light |
Are my shoulders too wide |
Is my head screwed on tight |
I spend my whole life |
Burning, turning |
I’m a teenage Frankenstein |
The local freak with the twisted mind |
I’m a teenage Frankenstein |
These ain’t my hands |
And these legs ain’t mine |
(traducción) |
Soy el chico de la cuadra |
Con mi cabeza hecha de roca |
Y no tengo a nadie |
Soy el estado del arte |
Tengo un cerebro a la carta |
Hago llorar a los bebés |
No soy uno de la multitud |
yo no soy uno de los chicos |
solo me evitan |
Corren y se esconden |
¿Son mis colores demasiado brillantes? |
¿Tengo los ojos demasiado abiertos? |
me paso la vida entera |
ardiendo, girando |
Soy un Frankenstein adolescente |
El fenómeno local con la mente retorcida |
Soy un Frankenstein adolescente |
Estas no son mis manos |
Y estas piernas no son mías |
¡Oh, no! |
Tengo una cara sintética |
Tengo algunas cicatrices y un aparato ortopédico |
Mis manos son ásperas y ensangrentadas |
Camino hacia la noche |
Las mujeres se desmayan a la vista |
yo no soy un cutie-pie |
No puedo caminar en el día |
Debo caminar en la noche |
Quédate en las sombras |
Mantente fuera de la luz |
¿Son mis hombros demasiado anchos? |
¿Está mi cabeza bien atornillada? |
me paso la vida entera |
ardiendo, girando |
Soy un Frankenstein adolescente |
El fenómeno local con la mente retorcida |
Soy un Frankenstein adolescente |
Estas no son mis manos |
Y estas piernas no son mías |
Nombre | Año |
---|---|
Run Down The Devil | 2005 |
Last Man On Earth | 2011 |
I'm Eighteen | 2015 |
Sex, Death And Money | 2003 |
Savages ft. Alice Cooper | 2014 |
Pick Up The Bones | 2003 |
Paranormal ft. Roger Glover | 2017 |
No More Mr. Nice Guy | 2015 |
I'm Always Chasing Rainbows | 2015 |
Whole Lotta Love | 2015 |
King Herod's Song ft. Alice Cooper | 2005 |
Welcome to My Nightmare | 2015 |
He's Back (The Man Behind The Mask) | 1988 |
Brutal Planet | 2003 |
Killed by Love | 2008 |
Ballad of Dwight Fry | 2015 |
Under My Wheels | 2015 |
My Dead Drunk Friends | 2015 |
Steven | 2015 |
I Am Made Of You | 2011 |