Traducción de la letra de la canción Teenage Lament '74 - Alice Cooper

Teenage Lament '74 (original)

What a drag it is
In these gold lame jeans
Is this the coolest way
To get though your teens?
Well I cut my hair weird
I read that it was in
I look like a rooster
That was drowned and raised again
What are you going to do?
I’ll tell you what I’m going to do
Why don’t you get away?
I’m going to leave today
I ran into my room
And I fell down on my knees
Well I thought that fifteen
Was going to be a breeze
I picked up my guitar
To blast away the clouds
Somebody in the next room yelled
You got to turn that damn thing down
What are you going to do?
I’ll tell you what I’m going to do
Why don’t you get away?
Well I’m going to cry all day
And I know trouble is brewing out there
But I can hardly care
They fight all night about his private secretary
Lipstick stain, blonde hair
What are you going to do?
I’ll tell you what I’m going to do
Why don’t you run away?
I’m going to leave today
But even I don’t know what I’m going to do
Don’t know what I’m going to do
No
What are you going to do?
I’ll tell you what I’m going to do
Why don’t you run away?
I’m going to leave today
What are you going to do?
I’ll tell you what I’m going to do
Why don’t you get away?
I’d rather to cry all day

Teenage Lament '74 (traducción)

Que pesado es
En estos jeans dorados
¿Es esta la mejor manera
¿Para superar tu adolescencia?
Bueno, me corté el pelo raro
Leí que estaba en
parezco un gallo
Que se ahogó y resucitó
¿Qué vas a hacer?
Te diré lo que voy a hacer
¿Por qué no te escapas?
me voy a ir hoy
Corrí a mi habitación
Y caí de rodillas
Bueno, pensé que quince
Iba a ser una brisa
recogí mi guitarra
Para volar las nubes
Alguien en la habitación de al lado gritó
Tienes que apagar esa maldita cosa
¿Qué vas a hacer?
Te diré lo que voy a hacer
¿Por qué no te escapas?
Bueno, voy a llorar todo el día.
Y sé que se están gestando problemas por ahí
Pero apenas me importa
Pelean toda la noche por su secretaria privada
Mancha de lápiz labial, cabello rubio
¿Qué vas a hacer?
Te diré lo que voy a hacer
¿Por qué no te escapas?
me voy a ir hoy
Pero ni siquiera yo sé lo que voy a hacer
no se que voy a hacer
No
¿Qué vas a hacer?
Te diré lo que voy a hacer
¿Por qué no te escapas?
me voy a ir hoy
¿Qué vas a hacer?
Te diré lo que voy a hacer
¿Por qué no te escapas?
prefiero llorar todo el dia