Traducción de la letra de la canción Thrill My Gorilla - Alice Cooper

Thrill My Gorilla (original)

Sukie honey, we’re gonna turn back the clock
To a time when we danced to volcanic rock
We loved to hunt and kill
That’s how we used to be We drank the blood we spilled
And growled at our enemies
Where were you when the monkey hit the fan
Thrill my gorilla
Where were you when monkey turned to man
Thrill my gorilla
Sukie honey, weren’t you right there with me I seem to remember chasing you from tree to tree
Those prehistoric nights are coming back to me We must have been the first
To go down in history
Where were you when the monkey hit the fan
Thrill my gorilla
Where were you when monkey turned to man
Thrill my gorilla
We lay on our skins, original sins
Ah, ah, ah, ah yeah
We touch, we feel
We scream, we squeal
Thrill my gorilla
Thrill my gorilla
Where were you when the monkey hit the fan
Thrill my gorilla
Where were you when monkey turned to man
Thrill my gorilla

(traducción)

Sukie cariño, vamos a hacer retroceder el reloj
A un tiempo en que bailamos con roca volcánica
Nos encantaba cazar y matar
Así es como solíamos ser Bebimos la sangre que derramamos
Y gruñía a nuestros enemigos
¿Dónde estabas cuando el mono golpeó el ventilador?
Emociona a mi gorila
¿Dónde estabas cuando el mono se convirtió en hombre?
Emociona a mi gorila
Sukie, cariño, ¿no estabas allí conmigo? Me parece recordar que te perseguí de árbol en árbol.
Esas noches prehistóricas están volviendo a mí Debemos haber sido los primeros
Para pasar a la historia
¿Dónde estabas cuando el mono golpeó el ventilador?
Emociona a mi gorila
¿Dónde estabas cuando el mono se convirtió en hombre?
Emociona a mi gorila
Nos acostamos en nuestra piel, pecados originales
Ah, ah, ah, ah, sí
Tocamos, sentimos
Gritamos, chillamos
Emociona a mi gorila
Emociona a mi gorila
¿Dónde estabas cuando el mono golpeó el ventilador?
Emociona a mi gorila
¿Dónde estabas cuando el mono se convirtió en hombre?
Emociona a mi gorila