Traducción de la letra de la canción Time To Kill - Alice Cooper

Time To Kill (original)

Well, I was born on a dead end street
I’m cold blooded but I always felt the heat.
All my friend are dead and gone
If there’s a hell, I’m one step closer to it Somewhere I crossed the line
Somewhere I’m lost in time
I lost my soul and now I’m losing my mind
Time to kill
I’ve had enough of all your lies
I’ve only got time to kill
I’ve seen the fire in my eyes
I’ve only got time to kill
I spend my days counting bricks on the wall
And every night I hear those sirens call
I sink deeper into a convict’s sleep
And dream about the day I’m gonna hit the streets
One time I cursed the man
He laughed and broke my hand
I’m gonna take that fist and make him understand
I’ll make him understand
I’ve had enough of long goodbyes
I’ve only got time to kill
I feel the fire in my eyes
I’ve only got time to kill
Y’know I always thought there was time enough
To win the game
But now I know times are rough
The seasons changed, times are strange
Somewhere I crossed the line
Somewhere I’m lost in time
I lost my soul and now I’m losing my mind
Time to kill
I’ve had enough of all your lies
I’ve only got time to kill
I’ve seen the fire in my eyes
I’ve only got time to kill
I’ve had enough of long goodbyes
I’ve only got time to kill
I feel the fire in my eyes
I’ve only got time to kill

(traducción)

Bueno, nací en una calle sin salida
Soy de sangre fría, pero siempre sentí el calor.
Todos mis amigos están muertos y desaparecidos
Si hay un infierno, estoy un paso más cerca de él En algún lugar crucé la línea
En algún lugar estoy perdido en el tiempo
Perdí mi alma y ahora estoy perdiendo la cabeza
hora de matar
He tenido suficiente de todas tus mentiras
Solo tengo tiempo para matar
He visto el fuego en mis ojos
Solo tengo tiempo para matar
Paso mis días contando ladrillos en la pared
Y cada noche escucho esas sirenas llamar
Me hundo más profundo en el sueño de un convicto
Y soñar con el día en que voy a salir a la calle
Una vez maldije al hombre
Se rio y me rompio la mano
Voy a tomar ese puño y hacerle entender
le haré entender
He tenido suficiente de largas despedidas
Solo tengo tiempo para matar
Siento el fuego en mis ojos
Solo tengo tiempo para matar
Sabes, siempre pensé que había tiempo suficiente
Para ganar el juego
Pero ahora sé que los tiempos son difíciles
Las estaciones cambiaron, los tiempos son extraños
En algún lugar crucé la línea
En algún lugar estoy perdido en el tiempo
Perdí mi alma y ahora estoy perdiendo la cabeza
hora de matar
He tenido suficiente de todas tus mentiras
Solo tengo tiempo para matar
He visto el fuego en mis ojos
Solo tengo tiempo para matar
He tenido suficiente de largas despedidas
Solo tengo tiempo para matar
Siento el fuego en mis ojos
Solo tengo tiempo para matar