Traducción de la letra de la canción Wake the Dead - Alice Cooper

Wake the Dead (original)

How many more
Will cross my path
How many more must die
I never wonder
Where they come from
I never wonder why
You don’t know
What’s going on inside of me
You don’t wanna know
What’s running through my mind
Yeah yeah yeah
(Sick… Sick…)
You wake up every morning thinking everything’s okay
But if by chance you walk my way you just may seal your fate
Give me a redhead, give me a brunette, send a blonde to me
When I unwind I’m colour blind, they’re all the same to me
(Sick… Sick…)
Shake my head, wake the dead
Shake my head, wake the dead
Run for your life, you better run for your life
Run for your life, you gotta run for your life
I just do the things I do, it’s natural to me
There’s no rhyme or reason for my odd insanity
You don’t know what’s going on inside of me
You don’t wanna know
What’s going through my mind, yeah yeah yeah
Shake my head, wake the dead
Shake my head, wake the dead
Shake my head, wake the dead
Shake my head, wake the dead
Run for your life you better run for your life
Run for your life you gotta run for your life
(You gotta… you gotta… you gotta… you gotta…
You gotta… wake up wake up, you gotta… wake up wake up
Wake up wake up, wake up wake up, wake up wake up
Wake up wake up, wake up wake up, wake up wake up
Wake up wake up)

Wake the Dead (traducción)

Cuántos más
se cruzará en mi camino
cuantos mas deben morir
nunca me pregunto
De dónde vienen
Nunca me pregunto por qué
no sabes
Que esta pasando dentro de mi
no quieres saber
Lo que pasa por mi mente
si, si, si
(Enfermo enfermo…)
Te despiertas todas las mañanas pensando que todo está bien
Pero si por casualidad sigues mi camino, puedes sellar tu destino
Dame una pelirroja, dame una morena, envíame una rubia
Cuando me relajo soy daltónico, todos son iguales para mí
(Enfermo enfermo…)
Sacude mi cabeza, despierta a los muertos
Sacude mi cabeza, despierta a los muertos
Corre por tu vida, es mejor que corras por tu vida
Corre por tu vida, tienes que correr por tu vida
Solo hago las cosas que hago, es natural para mí
No hay rima o razón para mi extraña locura
No sabes lo que está pasando dentro de mí
no quieres saber
lo que pasa por mi mente, si, si, si
Sacude mi cabeza, despierta a los muertos
Sacude mi cabeza, despierta a los muertos
Sacude mi cabeza, despierta a los muertos
Sacude mi cabeza, despierta a los muertos
Corre por tu vida, es mejor que corras por tu vida
Corre por tu vida, tienes que correr por tu vida
(Tienes que... tienes que... tienes que... tienes que...
Tienes que... despertar, despertar, tienes que... despertar, despertar.
Despierta despierta, despierta despierta, despierta despierta
Despierta despierta, despierta despierta, despierta despierta
Despierta despierta)