Traducción de la letra de la canción Woman Machine - Alice Cooper

Woman Machine (original)

She’ll do your work in half the time
Never sick and can’t go blind
Oh, woman machine
Brains of tape that fill her head
She knows more now than all the dead
Oh, woman machine
Oh, woman machine
Oh, woman machine
Oh, woman machine
Oh, woman machine
Heart of steel and skin that’s cold
Can’t wear her out, she can’t grow old
Oh, woman machine
She goes to bed when her work is through
She’ll do it all, just change the tubes
Oh, woman machine
Oh, woman machine
Oh, woman machine
Oh, woman machine
Oh, woman machine-ine
Oh, woman machine
Oh, woman machine
Oh, woman machine
Oh, woman
She can’t talk back
With no playback
But she’ll listen
To all your woe
Trade your old one
For a new one
They just don’t make 'em like they used to
No!
Oh, woman machine
Oh, woman machine
Oh, woman machine
Oh, woman machine
…exceeds one million when the stop button is pressed
The… has results PCR621, into the drayer reading pool
To hold the relay on for one quarter second after the
Q603 deenergizes.
Therefore, the time delay occurs only
When the stop button is pressed, during the record nine
The sole function of the capacitor c620 is to maintain
Charge in…

Woman Machine (traducción)

Ella hará tu trabajo en la mitad del tiempo
Nunca se enferma y no puede quedarse ciego
Oh, mujer máquina
Cerebros de cinta que llenan su cabeza
Ella sabe más ahora que todos los muertos
Oh, mujer máquina
Oh, mujer máquina
Oh, mujer máquina
Oh, mujer máquina
Oh, mujer máquina
Corazón de acero y piel fría
No puedo agotarla, no puede envejecer
Oh, mujer máquina
Ella se acuesta cuando su trabajo ha terminado.
Ella lo hará todo, solo cambia los tubos
Oh, mujer máquina
Oh, mujer máquina
Oh, mujer máquina
Oh, mujer máquina
Oh, mujer máquina-ine
Oh, mujer máquina
Oh, mujer máquina
Oh, mujer máquina
ay, mujer
ella no puede responder
Sin reproducción
Pero ella escuchará
A todos tus males
Cambia tu viejo
Por uno nuevo
Simplemente no los hacen como solían hacerlo
¡No!
Oh, mujer máquina
Oh, mujer máquina
Oh, mujer máquina
Oh, mujer máquina
…supera el millón cuando se pulsa el botón de parada
El... tiene resultados PCR621, en el grupo de lectura del cajón
Para mantener el relé encendido durante un cuarto de segundo después de la
Q603 se desactiva.
Por lo tanto, el retardo de tiempo se produce sólo
Cuando se presiona el botón de parada, durante el registro de nueve
La única función del condensador c620 es mantener
Cargar en…