Traducción de la letra de la canción Wrapped in Silk - Alice Cooper

Wrapped in Silk (original)

Where did I see those eyes
Why do I feel your heat
How do I know your name
When did we ever meet
Did you just pass me by
When did I smell your scent
I followed you from behind
Everywhere you went
(My, My, My, My, My)
You should be wrapped in silk
You should be bathed in white
You should be wrapped in silk
I’ll make that dream come true tonight
Yes tonight
Yes tonight
Yes tonight
Tonight’s the night
How did you see my face
When could you feel the knife
Was it your final thought
The moment I took your life
And just when your heartbeat failed
Were you just filled with fright
Were you in dark despair
Did you see the holy light?
(My, My, My, My, My)
You should be wrapped in silk
You should be bathed in white
You should be wrapped in silk
I’ll make that dream come true tonight
Wrapped in silk
Dressed in white
Bathed in milk
I’ll make that dream come true tonight
Yes tonight
Yes tonight
Tonight’s the night
I’ll turn off your lights (turn off your lights)
Where did you get that skin
I’ve never seen such teeth
It covers up all your sick… sin (?)
I wonder what’s underneath
Did you just pass me by
When did I smell your scent
I followed you from behind
Everywhere you went
(My, My, My, My, My)
You should be wrapped in silk
You should be bathed in white
You should be wrapped in silk
I’ll make that dream come true tonight
Wrapped in silk
Dressed in white
Bathed in milk
I’ll make that dream come true tonight
Yes tonight
Yes tonight
Tonight’s the night
I’ll turn off your lights (turn off your lights)

Wrapped in Silk (traducción)

donde vi esos ojos
por que siento tu calor
¿Cómo sé tu nombre?
¿Cuándo nos conocimos?
¿Acabas de pasar por mi lado?
¿Cuándo olí tu aroma?
te seguí por detrás
Dondequiera que fuiste
(Mi, Mi, Mi, Mi, Mi)
Deberías estar envuelto en seda
Deberías estar bañado de blanco
Deberías estar envuelto en seda
Haré que ese sueño se haga realidad esta noche.
Sí esta noche
Sí esta noche
Sí esta noche
Esta noche es la noche
como viste mi cara
¿Cuándo pudiste sentir el cuchillo?
¿Fue tu último pensamiento?
El momento en que te quité la vida
Y justo cuando tus latidos fallaron
¿Estabas lleno de miedo?
¿Estabas en una oscura desesperación?
¿Viste la luz sagrada?
(Mi, Mi, Mi, Mi, Mi)
Deberías estar envuelto en seda
Deberías estar bañado de blanco
Deberías estar envuelto en seda
Haré que ese sueño se haga realidad esta noche.
envuelto en seda
vestida de blanco
bañado en leche
Haré que ese sueño se haga realidad esta noche.
Sí esta noche
Sí esta noche
Esta noche es la noche
Apagaré tus luces (apagaré tus luces)
donde conseguiste esa piel
Nunca he visto esos dientes.
Cubre todos tus enfermos... pecados (?)
Me pregunto qué hay debajo
¿Acabas de pasar por mi lado?
¿Cuándo olí tu aroma?
te seguí por detrás
Dondequiera que fuiste
(Mi, Mi, Mi, Mi, Mi)
Deberías estar envuelto en seda
Deberías estar bañado de blanco
Deberías estar envuelto en seda
Haré que ese sueño se haga realidad esta noche.
envuelto en seda
vestida de blanco
bañado en leche
Haré que ese sueño se haga realidad esta noche.
Sí esta noche
Sí esta noche
Esta noche es la noche
Apagaré tus luces (apagaré tus luces)