Traducción de la letra de la canción You and Me - Alice Cooper, California Boys' Choir, Douglas Neslund

You and Me (original)

When I get home from work,
I wanna wrap myself around you.
I wanna take you and squeeze you
Til the passion starts to rise.
I wanna take you to heaven.
That would make my day complete.
But you and me ain’t no movie stars.
What we are is what we are.
We share a bed,
some lovin',
and TV, yeah.
And that’s enough for a workin' man.
What I am is what I am.
And I tell you, babe,
well that’s enough for me.
Sometimes when you’re asleep
and I’m just starin' at the ceiling,
I wanna reach out and touch you,
but you just go on dreamin'.
If I could take you to heaven,
that would make my day complete.
But you and me ain’t no movie stars.
What we are is what we are.
We share a bed,
some lovin',
and TV, yeah.
That’s enough for a workin' man.
What I am is what I am.
And I tell you, sweetheart
that’s just enough for me.
You and me ain’t no super stars.
What we are is what we are.
We share a bed,
some popcorn,
and TV, yeah.
And that’s enough for a workin' man.
What I am is what I am.
And I tell you, babe,
you’re just enough for me.
When I get home from work,
I wanna wrap myself around you.
I like to hold you squeeze you
Til the passion starts to rise.
I wanna take you to heaven.
That would make my day complete.
You and me ain’t no movie stars.
What we are is what we are.
We share a bed,
of lovin',
and TV, yeah.
And that’s enough for a workin' man.
What I am well that’s what I am.
I tell you, baby,
that’s just enough for me.

(traducción)

Cuando llego a casa del trabajo,
Quiero envolverme a tu alrededor.
Quiero tomarte y apretarte
Hasta que la pasión comienza a subir.
Quiero llevarte al cielo.
Eso haría que mi día fuera completo.
Pero tú y yo no somos estrellas de cine.
Lo que somos es lo que somos.
Compartimos una cama,
un poco de amor,
y la televisión, sí.
Y eso es suficiente para un trabajador.
Lo que soy es lo que soy.
Y te digo, nena,
bueno, eso es suficiente para mí.
A veces cuando estás dormido
y solo estoy mirando al techo,
Quiero extender la mano y tocarte,
pero sigues soñando.
Si pudiera llevarte al cielo,
eso haría mi día completo.
Pero tú y yo no somos estrellas de cine.
Lo que somos es lo que somos.
Compartimos una cama,
un poco de amor,
y la televisión, sí.
Eso es suficiente para un hombre que trabaja.
Lo que soy es lo que soy.
Y te digo, cariño
eso es suficiente para mí.
Tú y yo no somos superestrellas.
Lo que somos es lo que somos.
Compartimos una cama,
algo de palomitas,
y la televisión, sí.
Y eso es suficiente para un trabajador.
Lo que soy es lo que soy.
Y te digo, nena,
eres suficiente para mí.
Cuando llego a casa del trabajo,
Quiero envolverme a tu alrededor.
Me gusta abrazarte apretarte
Hasta que la pasión comienza a subir.
Quiero llevarte al cielo.
Eso haría que mi día fuera completo.
Tú y yo no somos estrellas de cine.
Lo que somos es lo que somos.
Compartimos una cama,
de amar,
y la televisión, sí.
Y eso es suficiente para un trabajador.
Lo que soy bueno eso es lo que soy.
Te digo, bebé,
eso es suficiente para mí.