Traducción de la letra de la canción You're a Movie - Alice Cooper

You're a Movie (original)

I fearlessly walk into battle
With a shine on my boots and my teeth
Never flinch, never blink, never rattle
My blood is like ice underneath
Oh, I’m the reincarnation of Patton
And I’ve got Hannibal’s heart in my chest
God told me I would have rivalled
Alexander the Great at his best
(You're a movie)
Quite
(You're a movie)
Yes
(The exception)
That’s right
(You're the final kind)
(You're a movie)
More of an epic
(Please include me, send us to the line)
Mm, that’s right
Very good
Bullets repel off my medals
And my men are in awe when I speak
All chaos my strategy settles
My mere presence gives strength to the weak
For me it seems really alarming
I’m really just only a man
With five million sheep in this army
I seem to be the only one fit to command
(You're a movie)
I’m quite aware
(You're a movie)
Yeah
(The exception)
Oh, you’ve noticed
(You're the final kind)
(You're a movie)
Hey, very true
(Please include me, send us to the line)
Mm, if you’re lucky
I must go now and save the world
Move aside mere drop of water, let the ocean pass
(You're a movie)
Quite right
(You're a movie)
(The exception)
(You're the final kind)
(You're a movie)
(Please include me)
Mm hmm
(Please include me)
(Please include me)
Possibly
(Send us to the lines)
Good man
(Send us to the lines)
I’ll be at the front, please
(Front of the lines)
Oh, alright
Follow me Another day, another victory
Another gold stripe, another star
Really quite boring sometimes
I wish they’d send someone equal to my strategies
What a guy
I’m really quite a guy
(Movie …)

(traducción)

Camino sin miedo a la batalla
Con un brillo en mis botas y mis dientes
Nunca te estremezcas, nunca parpadees, nunca te sacudas
Mi sangre es como hielo debajo
Oh, soy la reencarnación de Patton
Y tengo el corazón de Hannibal en mi pecho
Dios me dijo que hubiera rivalizado
Alejandro Magno en su mejor momento
(eres una pelicula)
Bastante
(eres una pelicula)
Sí
(La excepción)
Así es
(Eres el último tipo)
(eres una pelicula)
Más de una épica
(Por favor, inclúyame, envíenos a la línea)
Mm, eso es correcto
Muy bien
Las balas repelen mis medallas
Y mis hombres se asombran cuando hablo
Todo el caos mi estrategia se asienta
Mi sola presencia da fuerza a los débiles
A mí me parece realmente alarmante
Realmente soy solo un hombre
Con cinco millones de ovejas en este ejército
Parece que soy el único apto para mandar
(eres una pelicula)
soy bastante consciente
(eres una pelicula)
sí
(La excepción)
Oh, te has dado cuenta
(Eres el último tipo)
(eres una pelicula)
oye muy cierto
(Por favor, inclúyame, envíenos a la línea)
Mm, si tienes suerte
Debo ir ahora y salvar el mundo
Hazte a un lado mera gota de agua, deja pasar el océano
(eres una pelicula)
Muy bien
(eres una pelicula)
(La excepción)
(Eres el último tipo)
(eres una pelicula)
(Por favor incluirme)
Mm hmm
(Por favor incluirme)
(Por favor incluirme)
Posiblemente
(Mandanos a las lineas)
Buen hombre
(Mandanos a las lineas)
Estaré al frente, por favor
(Al frente de las filas)
Oh esta bien
Sígueme Otro día, otra victoria
Otra franja dorada, otra estrella
Realmente bastante aburrido a veces
Ojalá enviaran a alguien igual a mis estrategias
Qué chico
soy realmente un chico
(Película …)