Traducción de la letra de la canción Zombie Dance - Alice Cooper

Zombie Dance (original)

Walkin' through the tombstones
Go there everyday
Stood damn still I got a chill
Someone walked across my grave
Stroll across the killing fields
In the middle of the night
Walked across the fire
In the cold moon light
Black cat crossed my pathway
Winks her juju eye
Cross myself and kiss this world goodbye
Nights alive with music
Puts me in a trance
Sneak up on the bonfire
Watch the zombies dance
My tongue is hot and burnin'
When I try to speak
Spirit is so willing
My flesh is gettin' weak
Yeah, it’s gettin' weak
Now I ain’t superstitious
Don’t roll no juju bones
Someone calls in the middle of the night
And no one’s on the phone
Black cat crossed my pathway
Winks her juju eye
I crossed myself and kiss this world goodbye
I ain’t superstitious
Don’t roll no voodoo bones
Someone calls in the middle of the night
No ones on the phone
Nights alive with music
Nights alive with music

(traducción)

Caminando a través de las lápidas
Ir allí todos los días
Me quedé muy quieto, tengo un escalofrío
Alguien caminó sobre mi tumba
Pasea por los campos de exterminio
En medio de la noche
Caminé a través del fuego
En la fría luz de la luna
Gato negro se cruzó en mi camino
Guiña su ojo juju
Cruzarme y darle un beso de despedida a este mundo
Noches vivas con música
me pone en trance
Acércate sigilosamente a la hoguera
Mira a los zombis bailar
Mi lengua está caliente y ardiendo
Cuando trato de hablar
El espíritu está tan dispuesto
Mi carne se está debilitando
Sí, se está debilitando
Ahora no soy supersticioso
No hagas rodar huesos juju
Alguien llama en medio de la noche
Y nadie está al teléfono
Gato negro se cruzó en mi camino
Guiña su ojo juju
Me santigué y le di un beso de despedida a este mundo
no soy supersticioso
No hagas rodar huesos de vudú
Alguien llama en medio de la noche
Nadie en el teléfono
Noches vivas con música
Noches vivas con música