Traducción de la letra de la canción ... E respiro - ALICE

... E respiro (original)

Poche cose per sentirmi una donna
Zitto, amore, non parlare, non ha senso più
Troppo stretta questa stanza, voglio urlare io
Apri pure quella porta, io mi fermo qui
Mi fa male, tanto male nasce dentro me
Mi fa male, quanto male sento dentro
Ma respiro, sola vivo, sola è il mondo mio
Cosa resta, resta poco, resta niente
Nuovi giorni, nuovo sole, nuova gente
Nuovi amici, nuove storie, nuova l’allegria
È stupendo, la mia casa è aperta al vento
Sola è amore, sola è amare, sola è vivere
E col vento sola andare, camminare
E respiro, sola vivo, canta ogni mia idea

(traducción)

Pocas cosas para sentirse mujer
Cállate amor, no hables, ya no tiene sentido
Demasiado estrecha esta habitación, quiero gritar
Abre esa puerta, me detendré aquí
Me duele tanta maldad nace dentro de mi
Me duele lo mal que me siento por dentro
Pero respiro, solo vivo, solo es mi mundo
Lo que queda, queda poco, nada queda
Nuevos días, nuevo sol, nueva gente
Nuevos amigos, nuevas historias, nueva felicidad.
Es precioso, mi casa está abierta al viento.
Solo es amor, solo es amar, solo es vivir
Y con el viento solo para ir, andar
Y respiro, solo vivo, canto cada una de mis ideas