Traducción de la letra de la canción EVERYBODY ELSE - Alice Glass

EVERYBODY ELSE (original)

I don’t wanna be a face, I don’t wanna have a name
(Like everybody else)
I just wanna erase what I hate about myself
(Like everybody else)
Won’t hurt you
(Like everybody else)
Desert you
I just wanna be close to you
I wanna see you feel nothing
Pretend that I’m someone else
Put the blame on me, I wanna be at fault
Tie up my wrists like I’m nothing
These words scenes will never come out
This is what I deserve, tell me what you think I’m worth
God made me wrong, so I have to lose control
Like everybody else
I don’t wanna be a face, I don’t wanna have a name
Like everybody else
I just wanna erase what I hate about myself
Like everybody else
Won’t hurt you
Like everybody else
Desert you
Like everybody else
I just wanna be used by you
You know I have nothing else to do
Remind when to feel something
Put the blame on me, I wanna be at fault
Tie up my wrists like they’re nothing
Tie up my hands like it’s nothing
This is what I deserve, tell me what you think I’m worth
God made me wrong, so I have to lose control
Like everybody else
I don’t wanna be a face, I don’t wanna have a name
Like everybody else
I just wanna erase what I hate about myself
Like everybody else
Won’t hurt you
Like everybody else
Desert you
Like everybody else
I don’t wanna be a face, I don’t wanna have a name
Like everybody else
I just wanna erase what I hate about myself
Like everybody else
Won’t hurt you
Like everybody else
Desert you
Like everybody else
Like everybody else
Like everybody else (Everybody else)
Like everybody else (Everybody else)
Like everybody else (Everybody else)
Like everybody else (Everybody else)
Like everybody else (Everybody else)
Everybody else
Everybody else

EVERYBODY ELSE (traducción)

No quiero ser una cara, no quiero tener un nombre
(Como todos los demas)
Solo quiero borrar lo que odio de mí
(Como todos los demas)
no te lastimara
(Como todos los demas)
Abandonarte
Yo solo quiero estar cerca de ti
Quiero ver que no sientas nada
pretender que soy otra persona
Échame la culpa a mí, quiero tener la culpa
Átame las muñecas como si no fuera nada
Estas escenas de palabras nunca saldrán
Esto es lo que merezco, dime lo que crees que valgo
Dios me hizo mal, así que tengo que perder el control
Como todos los demas
No quiero ser una cara, no quiero tener un nombre
Como todos los demas
Solo quiero borrar lo que odio de mí
Como todos los demas
no te lastimara
Como todos los demas
Abandonarte
Como todos los demas
Solo quiero ser usado por ti
Sabes que no tengo nada más que hacer
Recordar cuándo sentir algo
Échame la culpa a mí, quiero tener la culpa
Ata mis muñecas como si no fueran nada
Ata mis manos como si nada
Esto es lo que merezco, dime lo que crees que valgo
Dios me hizo mal, así que tengo que perder el control
Como todos los demas
No quiero ser una cara, no quiero tener un nombre
Como todos los demas
Solo quiero borrar lo que odio de mí
Como todos los demas
no te lastimara
Como todos los demas
Abandonarte
Como todos los demas
No quiero ser una cara, no quiero tener un nombre
Como todos los demas
Solo quiero borrar lo que odio de mí
Como todos los demas
no te lastimara
Como todos los demas
Abandonarte
Como todos los demas
Como todos los demas
Como todos los demás (Todos los demás)
Como todos los demás (Todos los demás)
Como todos los demás (Todos los demás)
Como todos los demás (Todos los demás)
Como todos los demás (Todos los demás)
Todos los demás
Todos los demás