Traducción de la letra de la canción SUFFER AND SWALLOW - Alice Glass

SUFFER AND SWALLOW (original)

I’ll cut your tongue out of your mouth
And wear your fingers
Everyone said I won’t
Everyone, everyone
I’ll use your teeth for my crown
But I don’t need it (need it)
Feel your face when it rips
I’ve seen it, I’ve seen it
Suffer and swallow
(Suffer and swallow)
You know there’s no tomorrow
(You know there’s no tomorrow)
I did this for you
Suffer and swallow
(Suffer and swallow)
I know what you are
I know what you are
Keep you awake til the kill
You’re never coming back
Feel your soul going limp
Every second, every second of it
Not with a scream or a sigh
Cut slits above your eyes
Make yourself so weak
Too bad that you can’t speak
I’m concentrating
Just get down on your knees
I wanna take my time to break you down
I feel like breathing
I feel like breathing fumes
I want to take my time
(Is there any other way)
I know what you are
Suffer and swallow
(Suffer and swallow)
You know there’s no tomorrow
(You know there’s no tomorrow)
I did this for you
Suffer and swallow
(Suffer and swallow)
I know what you are
I know what you are
I know what you are
(I know what you are)
I know what you are
You know there’s no tomorrow
I know what you are
(I know what you are)
You know there’s no tomorrow
I know what you are
(I know what you are)
I know what you are
(I know what you are)
I know what you are

SUFFER AND SWALLOW (traducción)

Te arrancaré la lengua de la boca
Y usa tus dedos
Todos dijeron que no lo haré
todos, todos
Usaré tus dientes para mi corona
Pero no lo necesito (lo necesito)
Siente tu cara cuando se rasga
lo he visto, lo he visto
sufrir y tragar
(Sufrir y tragar)
sabes que no hay mañana
(Sabes que no hay mañana)
Hice esto por ti
sufrir y tragar
(Sufrir y tragar)
Sé lo que eres
Sé lo que eres
Mantenerte despierto hasta la muerte
nunca volverás
Siente que tu alma se vuelve flácida
Cada segundo, cada segundo de ello
No con un grito o un suspiro
Haz cortes sobre tus ojos
Hazte tan débil
Lástima que no puedas hablar
me estoy concentrando
Solo ponte de rodillas
Quiero tomarme mi tiempo para derribarte
tengo ganas de respirar
tengo ganas de respirar humo
quiero tomarme mi tiempo
(Hay alguna otra manera)
Sé lo que eres
sufrir y tragar
(Sufrir y tragar)
sabes que no hay mañana
(Sabes que no hay mañana)
Hice esto por ti
sufrir y tragar
(Sufrir y tragar)
Sé lo que eres
Sé lo que eres
Sé lo que eres
(Sé lo que eres)
Sé lo que eres
sabes que no hay mañana
Sé lo que eres
(Sé lo que eres)
sabes que no hay mañana
Sé lo que eres
(Sé lo que eres)
Sé lo que eres
(Sé lo que eres)
Sé lo que eres