Traducción de la letra de la canción THE HUNTED - Alice Glass

THE HUNTED (original)

It was a shot in the dark
But you pierced the heart
You watch the hunter be the hunted
Watch the hunter be the hunted
Big world
I rose to take over
It’s never enough
Kicked you down until
You paved the way
It’s never enough
You’ll never be a part of this
Like ever again
I can’t bare the thought
A place to rest my head
It was a shot in the dark
But you pierced the heart
You watch the hunter be the hunted
Watch the hunter be the hunted
You took a shot in the dark
But you pierced the heart
You watch the hunter be the hunted
Watch the hunter be the hunted
Stop me
The poison is a grape and itself killing us all
What’s wrong?
Wash them down, the aftertaste tonight
Count words
Walking through the fields, a price
Stop pretending you know
I can’t bare any works from you
You ruined it all
You didn’t have to ask, but I know
Now I know what’s best for you
And I’m watching all this time
I’ll just set a price for you
I really took it to heart
Now, when you’re suffering, I’ll smile
Walk away slowly
Each step, I feel it
Relishing every move
(You're stronger than me)
It was a shot in the dark
But you pierced the heart
You watch the hunter be the hunted
Watch the hunter be the hunted
You took a shot in the dark
But you pierced the heart
You watch the hunter be the hunted
Watch the hunter be the hunted

THE HUNTED (traducción)

Fue un tiro en la oscuridad
Pero atravesaste el corazón
Ves al cazador ser cazado
Mira al cazador ser cazado
Mundo grande
Me levanté para tomar el control
Nunca es suficiente
Te pateé hasta que
allanaste el camino
Nunca es suficiente
Nunca serás parte de esto
como nunca más
No puedo soportar el pensamiento
Un lugar para descansar mi cabeza
Fue un tiro en la oscuridad
Pero atravesaste el corazón
Ves al cazador ser cazado
Mira al cazador ser cazado
Disparaste en la oscuridad
Pero atravesaste el corazón
Ves al cazador ser cazado
Mira al cazador ser cazado
detenme
El veneno es una uva y él mismo nos está matando a todos.
¿Qué ocurre?
Lávelos, el regusto de esta noche
Contar palabras
Paseando por los campos, un precio
Deja de fingir que sabes
No puedo soportar ninguna obra tuya
Lo arruinaste todo
No tenías que preguntar, pero lo sé
Ahora sé lo que es mejor para ti
Y estoy mirando todo este tiempo
Te pondré un precio
Realmente lo tomé en serio
Ahora, cuando estés sufriendo, sonreiré
Aléjate lentamente
Cada paso, lo siento
Disfrutando cada movimiento
(Eres más fuerte que yo)
Fue un tiro en la oscuridad
Pero atravesaste el corazón
Ves al cazador ser cazado
Mira al cazador ser cazado
Disparaste en la oscuridad
Pero atravesaste el corazón
Ves al cazador ser cazado
Mira al cazador ser cazado