Traducción de la letra de la canción SUFFER IN PEACE - Alice Glass

SUFFER IN PEACE (original)

They’re watching your mistakes
And now you’re so ripe for the picking
Dissolve you
Close your hands like a staple, light the fuse
Flies are banging in the dead of night
Turn the table (This)
Push it into you
Some people just want to suffer in peace (Suffer)
Some people never lose
Close it up
How much is that stake?
It’s your turn to spin the needle
To fall so
Take their words like a candle and light your views
For when do you long when I’m tangled up?
Now I’m strangled (This)
Push my weight to you
Some people never walk alone at night (Suffer)
Some people refuse
Close it up

SUFFER IN PEACE (traducción)

Están viendo tus errores
Y ahora estás tan maduro para la cosecha
disolverte
Cierra tus manos como una grapa, enciende la mecha
Las moscas están golpeando en la oscuridad de la noche
Da la vuelta a la mesa (Esto)
Empújalo dentro de ti
Hay gente que solo quiere sufrir en paz (Sufrir)
Algunas personas nunca pierden
cerrarlo
¿Cuánto es esa apuesta?
Es tu turno de girar la aguja
Caer así
Toma sus palabras como una vela y enciende tus puntos de vista
¿Para cuándo añoras cuando estoy enredado?
Ahora estoy estrangulado (Esto)
Empujo mi peso hacia ti
Hay gente que nunca anda sola de noche (Sufre)
Algunas personas se niegan
cerrarlo