Traducción de la letra de la canción Gli ultimi fuochi - ALICE

Gli ultimi fuochi (original)

Foglie di mille verdi
Sfilano le colline davanti agli occhi
In una profondità infinita
Oltre le sottili nebbie della sera
Ancora i lampi
Degli ultimi fuochi del tramonto
Accendono la luce
All’ultima speranza di pace
Stormi di uccelli in volo
Con rose rosse tenute nel becco
Fendono l’aria in curve e diagonali
Tracciando lettere di un alfabeto sconosciuto
Nel cielo ancora chiaro
Si accendono le luci della notte
Traspare nel silenzio
Un’ultima speranza di pace

Gli ultimi fuochi (traducción)

mil hojas verdes
Las colinas pasan ante los ojos
En una profundidad infinita
Más allá de las finas nieblas de la noche
relámpago otra vez
De los últimos fuegos del atardecer
encienden la luz
Hasta la última esperanza de paz
Bandadas de pájaros en vuelo
Con rosas rojas en su pico
Cortan el aire en curvas y diagonales
Trazar letras de un alfabeto desconocido
En el cielo todavía despejado
Las luces de la noche se encienden
Brilla en el silencio
Una última esperanza de paz