Traducción de la letra de la canción Il Colore Della Lontananza - ALICE

Il Colore Della Lontananza (original)

Camminare al sole e la mente riposare.
Camminare come l’acqua che quando scorre,
non conta i giorni;
tra i cipressi e il mare per scrivere una lunga poesia;
tra i sentieri nei ghiacci per seguire un richiamo del cuore.
Blau: Farbe der Ferne (Azzurro, il colore della lontananza).
Blau: Farbe der Ferne.
Camminare per sentirsi a casa lungo le vie dei canti,
e a pochi metri dalla casa dove si è nati;
camminare sulle orme di un ritmo antico,
verso l’infinito.
L’Himalaya: giovinezza dell’anima,
grembo dell’umanità.
Come mi sento sola,
lontano dalla culla,
dal grembo dell’umanità.
Blau: Farbe der Ferne.
Blau: Farbe der Ferne.

(traducción)

Camine bajo el sol y la mente descanse.
Caminando como el agua que fluye cuando fluye,
no cuenta los días;
entre los cipreses y el mar para escribir un largo poema;
entre los caminos en el hielo para seguir una llamada del corazón.
Blau: Farbe der Ferne (Azul, el color de la distancia).
Azul: Farbe der Ferne.
Camina para sentirte como en casa por las calles de la canción,
ya pocos metros de la casa donde naciste;
caminando sobre los pasos de un ritmo antiguo,
hasta el infinito.
El Himalaya: juventud del alma,
vientre de la humanidad.
como me siento solo
lejos de la cuna,
del vientre de la humanidad.
Azul: Farbe der Ferne.
Azul: Farbe der Ferne.