Traducción de la letra de la canción Il nido del gatto - ALICE

Il nido del gatto (original)

L’aria è ferma nel cielo
L’ombra di un uccello al rallentatore
Aumenta la profondità di campo
Ritorna nei profumi la memoria
Non sporgono in pericolo i bambini
E il mio gatto si gira
Senza dire il suo segreto
Una linea nera emana altri colori
Porcellane che raccontano la loro storia
Parla il labbro meglio della lingua
L’occhio con la coda vede più lontano
La luce nel tramonto aumenta
E il mio gatto si gira
Senza dire il suo segreto

Il nido del gatto (traducción)

El aire sigue en el cielo
La sombra de un pájaro en cámara lenta
Aumentar la profundidad de campo
La memoria vuelve en los perfumes
Los niños no se destacan en peligro
y mi gato se da la vuelta
Sin contar su secreto
Una línea negra emite otros colores.
Porcelanas que cuentan su historia
Habla mejor con los labios que con la lengua
El ojo con la cola ve más lejos
La luz en la puesta del sol aumenta
y mi gato se da la vuelta
Sin contar su secreto