Traducción de la letra de la canción Il Profumo Del Silenzio - ALICE

Il Profumo Del Silenzio (original)

Elena bambola, Elena sssh!
Elena, piccola bambola
Nel tuo silenzio c'è l’intimità
Ore infinite che tornano a noi
Elena, dolce, non sorride mai
Lei parla poco con gli occhi di più
Amica che non tradisce, chi sei?
Pupazzi strani
Pierrot tristi nella mia stanza
Cappelli, libri e sassi
Per fermare il tempo
È caduto il vento durante la sera
Profuma il silenzio per me
Ed è già sera a casa mia
Le mani assorbono l’umidità
C'è gente che torna e gente che va
Pupazzi strani
Pierrot tristi nella mia stanza
Cappelli, libri e sassi
Per fermare il tempo

(traducción)

Muñeca Elena, Elena sssh!
Elena, muñequita
En tu silencio hay intimidad
Horas interminables que vuelven a nosotros
Elena, dulce, nunca sonríe
Habla poco con los ojos mas
Amigo que no traiciona, ¿quién eres?
marionetas raras
Pierrot triste en mi cuarto
Sombreros, libros y piedras.
para detener el tiempo
El viento amainó durante la tarde.
Huele el silencio para mí
Y ya es tarde en mi casa
Las manos absorben la humedad
Hay gente que vuelve y gente que se va
marionetas raras
Pierrot triste en mi cuarto
Sombreros, libros y piedras.
para detener el tiempo