Traducción de la letra de la canción Il silenzio delle abitudini - ALICE

Il silenzio delle abitudini (original)

Cade giù in un giorno d’estate
Una pioggia giovane
Sopra il viso, lungo le mani
Sulla campagna arida
Su tristezze e antichi sospiri
Di canti di fortuna
Con il cielo riflesso negli occhi
Lontano dalle abitudini
Prendi la pioggia, prendi la pioggia
Prendi la pioggia, prendi la pioggia
Cade giù, dolce e improvvisa
Prendo la pioggia
Scivola, percorre la forma
Scuote il mio corpo instabile
Nelle mani raccolte e socchiuse
Nell’attesa dei giorni
Scorre l’acqua che deve bagnare
Il seme dell’anima
Scende giù nel mio cuore incerto
Una forza fertile
Si diffonde attraverso il respiro
E raggiunge la mente
Dissolvendo tristezze e paure
Mentre ascolto il silenzio
Con il cielo riflesso negli occhi
Lontano dalle abitudini
Prendi la pioggia, prendi la pioggia
Prendi la pioggia, prendi la pioggia
Prendi la pioggia, prendi la pioggia

(traducción)

Se cae en un día de verano
Una lluvia joven
Por encima de la cara, a lo largo de las manos
En el campo árido
Sobre la tristeza y los suspiros antiguos
De canciones de suerte
Con el cielo reflejado en los ojos
Lejos de los hábitos
Consigue la lluvia, consigue la lluvia
Consigue la lluvia, consigue la lluvia
Se cae, dulce y repentino
tomo la lluvia
Se desliza, corre a través de la forma
Sacude mi cuerpo inestable
En las manos juntas y entreabiertas
esperando los dias
El agua que debe mojar fluye
La semilla del alma
Cae en mi corazón incierto
Una fuerza fértil
Se propaga a través de la respiración.
Y llega a la mente
Disolviendo la tristeza y los miedos
mientras escucho el silencio
Con el cielo reflejado en los ojos
Lejos de los hábitos
Consigue la lluvia, consigue la lluvia
Consigue la lluvia, consigue la lluvia
Consigue la lluvia, consigue la lluvia