Traducción de la letra de la canción Il vento caldo dell'estate - ALICE

Il vento caldo dell'estate (original)

Der warme Sommerwind
Ich habe die Fenster verschlossen
um nicht einmal die Luft hier herein zu lassen
Im Dunkel des Zimmers kommt mein Leben zum Stillstand… fr Dich
Ich kontrolliere meine Reaktionen nicht mehr
wie sehr Du mir fehlst
Du bist gewissenlos
wie viele Versprechen hast Du gemacht … alles Lgen
und zudem warst Du auch noch weit weg
und zudem hast Du geschworen, dass ich Deine Welt war
Du warst nicht allein
eine Gewohnheit
wie sehr Du mir fehlst…
Der warme Sommerwind
trgt mich davon
Das Ende, das Ende, das Ende
Einfach so ohne Grund
kannst Du nicht alles auf einen Schlag vergessen … einfach so
Welch Streiche spielt einem die Hitze
jetzt bist Du aufrichtig, jetzt… ja
Lass mich nicht wortlos zurck
ich begnge mich mit wenig
lass es mich versuchen
Der warme Sommerwind
trgt mich davon
Das Ende, das Ende, das Ende

(traducción)

El cálido viento de verano
cerré las ventanas
para no dejar entrar ni el aire aquí
En la oscuridad de la habitación mi vida se detiene... por ti
Ya no controlo mis reacciones
cuanto te extrano
eres sin escrúpulos
cuantas promesas has hecho... todas mentiras
y además, tú también estabas lejos
y además juraste que yo era tu mundo
no estabas solo
un hábito
cuanto te extrano...
El cálido viento de verano
me lleva lejos
El final, el final, el final
Solo así sin razón
no se puede olvidar todo de un solo golpe... así de sencillo
Que trucos te juega el calor
ahora eres sincero, ahora… si
no me dejes sin una palabra
me conformo con poco
Déjame intentarlo
El cálido viento de verano
me lleva lejos
El final, el final, el final