Traducción de la letra de la canción L'Era Del Mito - ALICE

L'Era Del Mito (original)

L’era del mito di un continente perduto
Non ha mai smesso di vivere
Ai confini della mia età
Come un vecchio cantore si nasconde
Nel deserto voglio comprendermi
Nella cerchia degli uomini
E mi fermerò ai piedi del mondo e vivrò
Verso altri incontri guarderò ora
Mi perderò
Non c'è passato, non c'è futuro né tempo
Ma solo un semplice esistere
Ai confini della mia età
Come un pastore errante io voglio cercarmi
Nel destino degli angeli
Nel volto dell’anima
E mi fermerò ai piedi del mondo e vivrò
Verso altri incontri guarderò ora
Mi perderò
E mi fermerò ai piedi del mondo e vivrò
Verso altri incontri guarderò ora…
E mi fermerò ai piedi del mondo e vivrò
Verso altri incontri guarderò ora…

(traducción)

La era del mito de un continente perdido
Él nunca dejó de vivir
Al borde de mi edad
Como un viejo cantor se esconde
En el desierto quiero entenderme
En el circulo de los hombres
Y me detendré al pie del mundo y viviré
Hacia otros encuentros miraré ahora
me perderé
No hay pasado, no hay futuro y no hay tiempo.
Pero sólo una simple existencia
Al borde de mi edad
Como pastor errante quiero buscarme
En el destino de los ángeles
En la cara del alma
Y me detendré al pie del mundo y viviré
Hacia otros encuentros miraré ahora
me perderé
Y me detendré al pie del mundo y viviré
Hacia otros encuentros miraré ahora...
Y me detendré al pie del mundo y viviré
Hacia otros encuentros miraré ahora...