Traducción de la letra de la canción Lo specchio - ALICE

Lo specchio (original)

Forse dovrei soltanto stendermi come un tappeto al sole
Evaporando le paure e le incertezze di ogni giorno
Come quando venendo a trovarti d’un tratto mi accorgo
Di essere rimasta a casa
E poi dovrei ancora stendermi come un lenzuolo al vento
Trasparente alle paure e alle incertezze di ogni giorno
Come quando davanti allo specchio d´un tratto mi accorgo
Di non essere nemmeno in casa

(traducción)

Tal vez debería tenderme como una alfombra al sol
Evaporando los miedos e incertidumbres de cada día
Como cuando de repente vengo a verte
haberme quedado en casa
Además, todavía tendría que estirarme como una sábana al viento
Transparente a los miedos e incertidumbres de cada día.
Como cuando de repente me doy cuenta frente al espejo
ni siquiera en casa