Traducción de la letra de la canción Luci Lontane - ALICE

Luci Lontane (original)

Luci lontane
A Mannheim, a Londra e in altre citt
La luna gioca con lombra dellaltra met;
Non sta mai da sola loscurit.
Mi svegliavi la notte dicendo anche spesso to be or not to be;
Hai scelto mai?
Non sai che Amleto per Shakespeare serio non era mai,
Rideva un p anche per noi.
Deserti pieni di luce cos vicini al cuore,
Mondi che si trovano come tesori in fondo al mare.
A Shangai, Lisbona la verit nascosta in oriente,
In Europa o fuori citt.
Corridoi illuminati fino a met;
Cerchi sempre una luce sicura che dica to be or not to be,
Tu sei con me.
Deserti pieni di luce cos vicini al cuore,
Mondi che si trovano come tesori in fondo al mare.
Non sai che a Lipsia dinverno la notte andavo sola
A cercare Bach in fondo alle sue strade fino a

(traducción)

Luces distantes
En Mannheim, Londres y otras ciudades
La luna juega con la sombra de la otra mitad;
La oscuridad nunca está sola.
Me despertabas por la noche muchas veces diciendo ser o no ser;
¿Alguna vez has elegido?
¿No sabes que Hamlet nunca fue serio para Shakespeare,
Él se rió un poco para nosotros también.
Desiertos llenos de luz tan cerca del corazón,
Mundos que yacen como tesoros en el fondo del mar.
En Shanghai, Lisboa la verdad oculta en el este,
En Europa o fuera de la ciudad.
Pasillos iluminados hasta la mitad;
Siempre estás buscando una luz segura que diga ser o no ser,
Tu estas conmigo.
Desiertos llenos de luz tan cerca del corazón,
Mundos que yacen como tesoros en el fondo del mar.
¿No sabes que solía ir sola a Leipzig durante el invierno?
Buscar a Bach al final de sus calles hasta