Traducción de la letra de la canción Messaggio - ALICE

Messaggio (original)

Tra migliaia di persone
Sicure per fedeltà
Dagli occhi come diamanti
Che strano, dovevo cadere con te
Davvero speravo in qualcosa di meglio
C'è che ho poca fortuna in amore
Non merito certe avventure
Da poco, da niente, da fine stagione
C'è che nella mia vita no, non voglio padroni
E con te, con te voglio farla finita
Domani, stasera ti lascio un messaggio
Domani, adesso ti scrivo così
Vai via dalla mia vita
Basta, con te voglio farla finita
Nella mia vita
Detesto i tuoi giri e tuoi guai
Oh quante parole sul tema l’infedeltà
Ho voglia di andare a dormire, da sola
Sognarmi sdraiata con creme su spiagge
Infuocate dal sole d’Oriente
C'è che nella mia vita no, non voglio padroni
E con te, con te voglio farla finita
Domani, stasera ti lascio un messaggio
Domani, adesso ti scrivo così
Vai via dalla mia vita
Basta, con te voglio farla finita
Nella mia vita
Ti lascio un messaggio domani, stasera
Ti lascio un messaggio domani, stasera
Ti lascio un messaggio…

Messaggio (traducción)

Entre miles de personas
Seguro para la fidelidad
Ojos como diamantes
Que raro, tuve que caer contigo
Realmente esperaba algo mejor
Hay que tengo poca suerte en el amor
No merezco ciertas aventuras
De poco, de nada, de final de temporada
Hay que en mi vida no, no quiero amos
Y contigo, contigo quiero terminarlo
Mañana, te dejaré un mensaje esta noche.
Mañana, ahora te escribo así.
Sal de mi vida
Suficiente, quiero terminar contigo
En mi vida
Odio tus rondas y tus problemas
Ay cuantas palabras sobre el tema de la infidelidad
Quiero ir a dormir, solo
Soñando conmigo mismo tirado con cremas en las playas
Quemado por el sol del este
Hay que en mi vida no, no quiero amos
Y contigo, contigo quiero terminarlo
Mañana, te dejaré un mensaje esta noche.
Mañana, ahora te escribo así.
Sal de mi vida
Suficiente, quiero terminar contigo
En mi vida
Te dejaré un mensaje mañana, esta noche
Te dejaré un mensaje mañana, esta noche
te dejo un mensaje...