Traducción de la letra de la canción Passano Gli Anni - ALICE

Passano Gli Anni (original)

Sai che ogni giorno gli uomini attraversano attimi
In cui la vita gli sfiora da vicino
Sono momenti semplici
A volte neanche si notano
Ma quando accadono cambiano qualche cosa
Sembrano molto esili
Ma tengono viva l’anima
Un suono, un profumo, l’aiuto di un amico
Passano gli anni senza cambiare mai
Poche illusioni, niente di più
Resta la forza della tua dignità
O fa paura la curiosità?
Sai che ogni giorno passano richiami
Che poi svaniscono nel labirinto dei tuoi pensieri
Forse per questo gli angeli
Riportano alla tua tavola
Memoria e tepore della sobrietà
Passano i giorni, senza fermarsi mai
Spia la tua vita molto di più
Se avrai paura e non ti fermerai
Un’emozione ti accarezzerà, ti riscalderà
Tranche de vie, déjà vu de mon coeur

(traducción)

Sabes que todos los días los hombres pasan por momentos
en que la vida le toca de cerca
son simples momentos
A veces ni siquiera se dan cuenta
Pero cuando suceden, algo cambia.
se ven muy delgados
Pero mantienen viva el alma
Un sonido, un perfume, la ayuda de un amigo
Pasan los años sin cambiar
Pocas ilusiones, nada más
Queda la fuerza de tu dignidad
¿O la curiosidad da miedo?
Sabes que pasan llamadas todos los días
Que luego se desvanecen en el laberinto de tus pensamientos
Tal vez por eso los ángeles
Te traen de vuelta a tu mesa
Memoria y calor de sobriedad
Pasan los días sin parar
Espiar tu vida mucho más
Si tienes miedo y no vas a parar
Una emoción te acariciará, te calentará
Tranche de vie, déjà vu de mon coeur