Traducción de la letra de la canción Principessa - ALICE

Principessa (original)

La mia faccia non la reggo più
Mi controllo ancora e sto per i fatti miei
Con gli occhiali in mano scendo giù
Verso il porto contro vento
E mi nascondo nei capelli che ho
Su panchine bianche mi
Mi compiango anche un po'
Ti chiamano «Principessa», «Principessa»
Avvolta di seta ti confondi a noi
In piedi sul porto guardi, «Principessa»
Mi guardi negli occhi, chiara «Principessa»
Mi prendi le mani, stanca «Principessa»
Mi sciogli le dita, sola «Principessa»
E scalini si accavallano a me
Rannicchiata escluderò
Poligamici show
Un signore mi offre viole
E mi vuole toccare, il mio vestito lo attrae
L’aria punge, l’acqua è immobile
Prospettive lineari al sole mi seguono
Ti chiamano «Principessa», «Principessa»
Avvolta di seta ti confondi a noi
In piedi sul porto guardi, «Principessa»
Mi guardi negli occhi, chiara «Principessa»
Mi prendi le mani, stanca «Principessa»
Mi sciogli le dita, sola «Principessa»

(traducción)

ya no soporto mi cara
Todavía estoy en control y por mi cuenta
Con vasos en mano bajo
Hacia el puerto contra el viento
Y me escondo en el pelo que tengo
En bancos blancos yo
Yo también lo siento un poco
Te dicen "princesa", "princesa"
Envuelto en seda te confundes con nosotros
De pie en el puerto te ves, "Princesa"
Mírame a los ojos, claro "Princesa"
Tomas mis manos, cansada "Princesa"
Derrite mis dedos, solo "Princesa"
Y los pasos se superponen a mí
Acurrucado voy a excluir
Espectáculo poligámico
Un señor me ofrece violetas
Y me quiere tocar, mi vestido le atrae
El aire pica, el agua está quieta
Perspectivas lineales al sol sígueme
Te dicen "princesa", "princesa"
Envuelto en seda te confundes con nosotros
De pie en el puerto te ves, "Princesa"
Mírame a los ojos, claro "Princesa"
Tomas mis manos, cansada "Princesa"
Derrite mis dedos, solo "Princesa"