Letras de Rain Town - ALICE

Rain Town (original)

Anche se è tardi
Abbiamo fatto bene ad uscire
Ormai piove solo sotto gli alberi
La strada è quasi deserta
La luna e il semaforo si parlano in una pozzanghera
E tra le case popolari i panni ruvidi e puliti stesi ad asciugare
In quest’atmosfera si respira ancora
Il senso di una vita senza presunzione
Anche se è tardi
Abbiamo fatto bene ad uscire
Ormai piove solo sotto gli alberi
Soltanto qualche tram scivola via, forse va in periferia
Come un tempo qui c'è nell’aria ancora
Il senso di una vita senza ipocrisia
Anche se è tardi…
Ormai piove solo sotto gli alberi

(traducción)

Incluso si es tarde
Hicimos bien en salir
Ahora llueve solo debajo de los árboles
la calle esta casi desierta
La luna y el semáforo se hablan en un charco
Y entre las tabernas la ropa áspera y limpia tendida a secar
Todavía puedes respirar en esta atmósfera
El sentido de una vida sin presunciones
Incluso si es tarde
Hicimos bien en salir
Ahora llueve solo debajo de los árboles
Solo se escapan algunos tranvías, tal vez va a los suburbios.
Como en el pasado, todavía está en el aire aquí.
El sentido de una vida sin hipocresía
Aunque sea tarde...
Ahora llueve solo debajo de los árboles