Traducción de la letra de la canción Running with Lions - ALICE

Running with Lions (original)

I can see you praying on me
On me, on me
Watching every move but can’t see
Can’t see the mistake
'Cause I’m one with the wild
One with the wild, a scion of a king
And I’m run by desire
Run by desire, oh yeah
You can never break me to the ground
'Cause I’m running with lions
Even if night won’t come around
I am running with lions
Pull me down, I get up
I’m surrounded by lions
Shoot me down, I get up
I’m running with lions
I’m running with lions
Tell me why you’re stalking on me
On me, on me
Do you really think it won’t be
It won’t be a mistake?
'Cause I’m born by the wild
Born by the wild, running wild and free
And I’m driven by fire
Driven by fire, oh saying
You can never break me to the ground
'Cause I’m running with lions
Even if night won’t come around
I am running with lions
Pull me down, I get up
I’m surrounded by lions
Shoot me down, I get up
I’m running with lions
I’m running with lions
Running
Running
Running
Li-lions
You can never break me to the ground
'Cause I’m running with lions
Even if night won’t come around
I am running with lions
Pull me down I get up
I’m surrounded by lions
Shoot me down I get up
I’m running with lions
(I'm running with lions)
I’m running with lions
I’m running with lions

Running with Lions (traducción)

Puedo verte rezando por mí
Sobre mí, sobre mí
Mirando cada movimiento pero no puedo ver
no puedo ver el error
Porque soy uno con la naturaleza
Uno con lo salvaje, un vástago de un rey
Y estoy dirigido por el deseo
Dirigido por el deseo, oh sí
Nunca puedes romperme hasta el suelo
Porque estoy corriendo con leones
Incluso si la noche no llega
estoy corriendo con leones
Tire de mí hacia abajo, me levanto
Estoy rodeado de leones
Dispárame, me levanto
Estoy corriendo con leones
Estoy corriendo con leones
Dime por qué me estás acechando
Sobre mí, sobre mí
¿De verdad crees que no será
¿No será un error?
Porque nací de la naturaleza
Nacido de la naturaleza, corriendo salvaje y libre
Y estoy impulsado por el fuego
Impulsado por el fuego, oh diciendo
Nunca puedes romperme hasta el suelo
Porque estoy corriendo con leones
Incluso si la noche no llega
estoy corriendo con leones
Tire de mí hacia abajo, me levanto
Estoy rodeado de leones
Dispárame, me levanto
Estoy corriendo con leones
Estoy corriendo con leones
Corriendo
Corriendo
Corriendo
Li-leones
Nunca puedes romperme hasta el suelo
Porque estoy corriendo con leones
Incluso si la noche no llega
estoy corriendo con leones
Tire de mí hacia abajo me levanto
Estoy rodeado de leones
Dispárame, me levanto
Estoy corriendo con leones
(Estoy corriendo con leones)
Estoy corriendo con leones
Estoy corriendo con leones