Traducción de la letra de la canción Sarà - ALICE

Sarà (original)

Ancora non lo so
Che cosa cerco in te
Ancora non lo so
Cosa mi prende di te
Sarà l’odore della pelle tua
Sarà il colore che ti regala il sole
Sarà che il mare mi fa liberare
Vecchi tabù e idee un poco strane
E sulla sabbia disegno
Il tuo profilo e me
Un bacio casto e improvviso
E cado su di te
Conchiglie gialle
Mille occhi indiscreti che
Guardano, complici, noi
Sarà il profumo, il vento
Sarà che tu
Sei dolce e ridi come, come piace a me
Sarà che il fuoco acceso
Mi riscalda un po'
Sarà, che cosa sarà
Se guardo in alto scopro l’universo
Piccoli sassi cadono giù in basso
E poi uno scoglio di cemento armato
Mi prende in giro se lo fingo vero
Sarà l’odore della pelle tua
Sarà il colore che ti regala il sole
Sarà che il mare mi fa liberare
Vecchi tabù e idee un poco strane
E sulla sabbia disegno
Il tuo profilo e me
Un bacio casto e improvviso
E cado su di te
Conchiglie gialle
Mille occhi indiscreti che
Guardano, complici, noi
Sarà il profumo, il vento
Sarà che tu
Sei dolce e ridi come, come piace a me
Sarà che il fuoco acceso
Mi riscalda un po'
Sarà che cosa sarà

Sarà (traducción)

Sigo sin saberlo
que busco en ti
Sigo sin saberlo
lo que me pasa de ti
Será el olor de tu piel
Será el color que te dé el sol
Tal vez el mar me hace libre
Viejos tabúes e ideas un poco extrañas
Y en la arena dibujo
tu perfil y yo
Un beso casto y repentino
Y caigo sobre ti
conchas amarillas
Mil miradas indiscretas que
Nos miran cómplices
Será el perfume, el viento
sera que tu
Eres dulce y ríes como, como me gusta
Será que el fuego se encendió
me calienta un poco
Será lo que será
Si miro hacia arriba descubro el universo
Pequeñas piedras caen abajo
Y luego una roca de hormigón armado
Se burla de mi si finjo que es verdad
Será el olor de tu piel
Será el color que te dé el sol
Tal vez el mar me hace libre
Viejos tabúes e ideas un poco extrañas
Y en la arena dibujo
tu perfil y yo
Un beso casto y repentino
Y caigo sobre ti
conchas amarillas
Mil miradas indiscretas que
Nos miran cómplices
Será el perfume, el viento
sera que tu
Eres dulce y ríes como, como me gusta
Será que el fuego se encendió
me calienta un poco
será lo que será