Traducción de la letra de la canción Viali Di Solitudine - ALICE

Viali Di Solitudine (original)

Oramai anche l’autunno è andato via
Che profumo nell’aria e da qui vedo il giardino dietro casa:
Paradiso personale
Oh cos'è che mi fa stare alla finestra per ore
A guardare gente che cammina verso il viale
Chiusa in mondi che son sempre muti tra di loro
Mondi che non s’incontrano mai
Qualche cosa poi mi ricorda un’altra vita:
È un aereo nel cielo
Oh my love
Forse ci ritroveremo ancora insieme
Sui gradini di Versailles coperti dalla neve
O a scaldarci un poco in un caffè vicino al Louvre
Giorni che non dimenticherò
Oh my love
Restiamo insieme ancora un pò
Così tra la gente che cammina sola lungo i viali
Chiusa in mondi che son sempre muti tra di loro
Mondi che non s’incontrano mai

Viali Di Solitudine (traducción)

Por ahora, el otoño también se ha ido
Qué olor en el aire y desde aquí puedo ver el jardín detrás de la casa:
paraíso personal
Oh, qué es lo que me mantiene en la ventana durante horas
Para ver a la gente caminando hacia el bulevar
Encerrados en mundos que siempre callan entre ellos
Mundos que nunca se encuentran
Entonces algo me recuerda a otra vida:
es un avion en el cielo
Oh mi amor
Tal vez nos encontremos juntos de nuevo
En los escalones de Versalles cubiertos de nieve
O para entrar en calor un poco en un café cerca del Louvre
Días que no olvidaré
Oh mi amor
Quedémonos juntos un poco más
Así entre la gente que anda sola por las avenidas
Encerrados en mundos que siempre callan entre ellos
Mundos que nunca se encuentran