Traducción de la letra de la canción American Pie - Alien Ant Farm

American Pie (original)

Your 17 hundred 76 miles away from all of this back home, back home
You show me 50 stars I’ll give you 50 kisses from my soul, my soul
Oh, and every day I pledge alligence to my girl
Cause you’re the reason
My sun rises in the west
I know its strange but thats where you are
Yeah, right in my heart
Red hair, white skin, blue eyed girl
Wait for us while we change the world
My tired bones still fight for her
My red hair, white skin, blue eyed girl
Oh yeah the bombs are falling
Lighting up my sky like the 4th of July
You’re the apple of my eye
My sweet American pie
I’m less than 30 days away from seeing your pretty angel face once more,
once more
If all is fair in love and war you’ll find my purple heart at your front door
Red hair, white skin, blue eyed girl
Wait for us while we change the world
My tired bones still fight for her
My red hair, white skin, blue eyed girl
Oh yeah the bombs are falling
Lighting up my sky like the 4th of July
You’re the apple of my eye
My sweet American pie
Oh I can feel you coming
If it takes some time baby I won’t lie
Wait again I’ll be by your side
My sweet American pie
Be my guiding light, you’re keeping me alive tonight (shine bright)
Babe I got a light, you’re keeping me alive tonight (shine bright)
Be my guiding light, shine bright
Oh yeah the bombs are falling
Lighting up my sky like the 4th of July
You’re the apple of my eye
My sweet American pie
Oh I can feel you coming
If it takes some time, baby I won’t lie
Wait again I’ll be by your side
My sweet American Pie

(traducción)

Tus 1700 76 millas lejos de todo esto de vuelta a casa, de vuelta a casa
Me enseñas 50 estrellas te doy 50 besos de mi alma, mi alma
Ah, y todos los días prometo lealtad a mi chica
Porque tú eres la razón
Mi sol sale por el oeste
Sé que es extraño, pero ahí es donde estás.
Sí, justo en mi corazón
Cabello rojo, piel blanca, niña de ojos azules.
Espéranos mientras cambiamos el mundo
Mis huesos cansados ​​aún luchan por ella
Mi cabello rojo, piel blanca, niña de ojos azules
Oh sí, las bombas están cayendo
Iluminando mi cielo como el 4 de julio
Eres la manzana de mi ojo
Mi dulce pastel americano
Estoy a menos de 30 días de volver a ver tu linda carita de ángel,
una vez más
Si todo es justo en el amor y la guerra, encontrarás mi corazón púrpura en la puerta de tu casa.
Cabello rojo, piel blanca, niña de ojos azules.
Espéranos mientras cambiamos el mundo
Mis huesos cansados ​​aún luchan por ella
Mi cabello rojo, piel blanca, niña de ojos azules
Oh sí, las bombas están cayendo
Iluminando mi cielo como el 4 de julio
Eres la manzana de mi ojo
Mi dulce pastel americano
Oh, puedo sentir que vienes
Si toma algo de tiempo, cariño, no mentiré
Espera otra vez, estaré a tu lado
Mi dulce pastel americano
Sé mi luz de guía, me mantendrás con vida esta noche (brilla intensamente)
Cariño, tengo una luz, me mantendrás con vida esta noche (brilla intensamente)
Sé mi luz de guía, brilla intensamente
Oh sí, las bombas están cayendo
Iluminando mi cielo como el 4 de julio
Eres la manzana de mi ojo
Mi dulce pastel americano
Oh, puedo sentir que vienes
Si toma algo de tiempo, cariño, no mentiré
Espera otra vez, estaré a tu lado
Mi dulce pastel americano