Traducción de la letra de la canción Getting Closer - Alien Ant Farm

Getting Closer (original)

I used to think that the end was near
But years gone by and I’m still right here
It alwasy seemed like the day would come
To end my trials and tribulations
Now I’m older and wiser…
This could be over in a heartbeat
In the blink of an eye
It’s getting closer
To the last time
I used to be such a thief
And wear an ugly disguise
And yes I even believed
In my own alibis
Now I’m older and wiser…
Moving over, Getting closer
Moving over, Getting closer
(Sorry if things change)
Never thought I would leave you dear
Always said I would be right here
Moving over, getting closer…

(traducción)

Solía ​​pensar que el final estaba cerca
Pero los años han pasado y todavía estoy aquí
Siempre parecía que llegaría el día
Para poner fin a mis pruebas y tribulaciones
Ahora soy mayor y más sabio...
Esto podría terminar en un santiamén
En un parpadeo
Se está acercando
Hasta la última vez
Yo solía ser un ladrón
Y usa un disfraz feo
Y sí, incluso creí
En mis propias coartadas
Ahora soy mayor y más sabio...
Moviéndose, acercándose
Moviéndose, acercándose
(Lo siento si las cosas cambian)
Nunca pensé que te dejaría querida
Siempre dije que estaría justo aquí
Moviéndose, acercándose...