Traducción de la letra de la canción Homage - Alien Ant Farm

Homage (original)

Ten somersets will undertake on solid ground
The Beatles were my thing Supertramp Jackson Browne
Maybe I threw on The Police or ELO to take me home
And every time I listened to The Pixies with you
Purple rain falls on the dark side of the moon
Maybe I’ll take this journey through Zooropa with U2
They helped me through
With rhythm and blues, my country too
They watched me grow
With rock and roll, with heart and soul
And they were singing my life with every line
Pulling my strings every time
Even through my torment we share this moment
Through the ups and the downs, the lows and the highs
We’ll never forget, you opened our eyes
Even though I don’t know you, I feel like I owe you
Phil Collins on the record player spinning round
It’s In The Air Tonight, I feel good James Brown
And maybe Queen will headline like a Smooth Criminal
Sade all day, McKnight all night
Kiss is here to party, Beasties fight for your right
The Stones will keep us rolling with The Eagles we can fly
They helped me through
With rhythm and blues, my country too
They watched me grow
With rock and roll, with heart and soul
And they were singing my life with every line
Pulling my strings every time
Even through my torment we share this moment
Through the ups and the downs, the lows and the highs
We’ll never forget, you opened our eyes
Even though I don’t know you, I feel like I owe you
I got Joni Mitchell when I need a soul sister
And I got Keith Richards when I’m low
I got Stevie Wonder with you underneath my covers
And I got Otis Redding for the love
And they were singing my life with every line
Pulling my strings every time
Even through my torment we share this moment
Through the ups and the downs, the lows and the highs
We’ll never forget, you opened our eyes
Even though I don’t know you, I feel like I owe you
Even though I don’t know you, I feel like I owe you
I feel like I owe you, yeah
I got Stevie Wonder with you underneath my covers
And I got Otis Redding for the love

Homage (traducción)

Diez somersets emprenderán en tierra firme
Los Beatles eran lo mío Supertramp Jackson Browne
Tal vez me puse en The Police o ELO para llevarme a casa
Y cada vez que escuchaba The Pixies contigo
Lluvia púrpura cae en el lado oscuro de la luna
Tal vez haga este viaje a través de Zooropa con U2
Me ayudaron a través de
Con rhythm and blues, mi país también
me vieron crecer
Con rock and roll, con corazón y alma
Y estaban cantando mi vida con cada línea
Tirando de mis cuerdas cada vez
Incluso a través de mi tormento, compartimos este momento
A través de los altibajos, los bajos y los altos
Nunca lo olvidaremos, nos abriste los ojos
Aunque no te conozco, siento que te debo
Phil Collins en el tocadiscos dando vueltas
Está en el aire esta noche, me siento bien James Brown
Y tal vez Queen encabece como un Smooth Criminal
Sade todo el día, McKnight toda la noche
Kiss está aquí para divertirse, Beasties lucha por tu derecho
Los Stones nos mantendrán rodando con The Eagles podemos volar
Me ayudaron a través de
Con rhythm and blues, mi país también
me vieron crecer
Con rock and roll, con corazón y alma
Y estaban cantando mi vida con cada línea
Tirando de mis cuerdas cada vez
Incluso a través de mi tormento, compartimos este momento
A través de los altibajos, los bajos y los altos
Nunca lo olvidaremos, nos abriste los ojos
Aunque no te conozco, siento que te debo
Tengo a Joni Mitchell cuando necesito una hermana del alma
Y tengo a Keith Richards cuando estoy bajo
Tengo a Stevie Wonder contigo debajo de mis sábanas
Y tengo a Otis Redding por el amor
Y estaban cantando mi vida con cada línea
Tirando de mis cuerdas cada vez
Incluso a través de mi tormento, compartimos este momento
A través de los altibajos, los bajos y los altos
Nunca lo olvidaremos, nos abriste los ojos
Aunque no te conozco, siento que te debo
Aunque no te conozco, siento que te debo
Siento que te debo, sí
Tengo a Stevie Wonder contigo debajo de mis sábanas
Y tengo a Otis Redding por el amor