Traducción de la letra de la canción It Could Happen - Alien Ant Farm

It Could Happen (original)

Technology won’t save you
Or your atmosphere
You carry on like nothing’s wrong
But it could happen here
Do you live for love?
Do you live for fear?
It’s on the other side of life
But it could happen here
Maybe too late
Better find some shelter
Maybe it’s fate
But it could happen
Will we ever pick up all these pieces?
I look around and all I see is pieces
And if you think that you are free
Don’t be so naive
Catastrophes don’t phase you
Make you realize
There’s more to life than causing strife
To build and enterprise
Do you live for change?
Or do you live for fear?
History can prove this
And it will happen here
Don’t be so naive
(no we never have and we never will)
Don’t be so afraid
(no we never have and we never will)
Don’t be so naive
(no we never have and we never will)
Don’t be so afraid
(no we never have and we never will)
(Do you live for love?
Do you live for fear?
It’s a long way to the bottom
But it could happen here)

It Could Happen (traducción)

La tecnología no te salvará
O tu ambiente
Sigues como si nada estuviera mal
Pero podría pasar aquí
¿Vives para el amor?
¿Vives por miedo?
Está en el otro lado de la vida
Pero podría pasar aquí
Tal vez demasiado tarde
Mejor busca un refugio
Tal vez sea el destino
Pero podría pasar
¿Recogeremos alguna vez todas estas piezas?
Miro a mi alrededor y todo lo que veo son piezas
Y si crees que eres libre
no seas tan ingenuo
Las catástrofes no te afectan
Haz que te des cuenta
Hay más en la vida que causar conflictos
Para construir y emprender
¿Vives para el cambio?
¿O vives para el miedo?
La historia puede probar esto
Y sucederá aquí
no seas tan ingenuo
(no, nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos)
no tengas tanto miedo
(no, nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos)
no seas tan ingenuo
(no, nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos)
no tengas tanto miedo
(no, nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos)
(¿Vives para el amor?
¿Vives por miedo?
Es un largo camino hasta el fondo
Pero podría pasar aquí)