Traducción de la letra de la canción Sarah Wynn - Alien Ant Farm

Sarah Wynn (original)

Remeber when we were young?
We’d smoke cigarettes behind the store.
Pimpin’beers for fun.
Back then I loved you.
Making you almost cry under Louisiana sky.
Never thought you’d fly.
We all miss you.
What the hell were you thinking?
I can’t help you know, Sarah.
Why the hell were you shooting up?
Now you’re coming down, Sarah.
I know it’s been some time
But now you’re back I’ll try to help.
It seems I wasted time, cause only you can help yourself.
A calm and collected mind.
I talked to your parents yesterday.
It seems they’re doing fine.
They’re worried about you.
What the hell were you thinking?
I can’t help you know, Sarah.
Why the hell were you shooting up?
Now you’re coming down, Sarah.
Habits are hard to break.
I don’t know how much I can take from you.
I guess that I’ll never relate.
I really don’t know what to make of you.
We’re worried about you.
What the hell were you thinking?
I can’t help you know, Sarah.
Why the hell were you shooting up?
Now you’re coming down, Sarah.
What the hell were you thinking?
I can’t help you know, Sarah.
Why the hell were you shooting up?
Now you’re coming down, Sarah.

(traducción)

¿Recuerdas cuando éramos jóvenes?
Fumaríamos cigarrillos detrás de la tienda.
Pimpin'beers por diversión.
En ese entonces te amaba.
Haciéndote casi llorar bajo el cielo de Luisiana.
Nunca pensé que volarías.
Todos nosotros te extrañamos.
¿Qué diablos estabas pensando?
No puedo ayudarte a saber, Sarah.
¿Por qué diablos estabas disparando?
Ahora vas a bajar, Sarah.
Sé que ha pasado algún tiempo
Pero ahora que has vuelto, intentaré ayudarte.
Parece que perdí el tiempo, porque solo tú puedes ayudarte.
Una mente tranquila y serena.
Ayer hablé con tus padres.
Parece que lo están haciendo bien.
Están preocupados por ti.
¿Qué diablos estabas pensando?
No puedo ayudarte a saber, Sarah.
¿Por qué diablos estabas disparando?
Ahora vas a bajar, Sarah.
Los hábitos son difíciles de romper.
No sé cuánto puedo tomar de ti.
Supongo que nunca me relacionaré.
Realmente no sé qué hacer contigo.
Estamos preocupados por ti.
¿Qué diablos estabas pensando?
No puedo ayudarte a saber, Sarah.
¿Por qué diablos estabas disparando?
Ahora vas a bajar, Sarah.
¿Qué diablos estabas pensando?
No puedo ayudarte a saber, Sarah.
¿Por qué diablos estabas disparando?
Ahora vas a bajar, Sarah.