Traducción de la letra de la canción She's Only Evil - Alien Ant Farm

She's Only Evil (original)

Beyond the basement
There lives a girl there
She’s got a face and a lot of hair
Respond to places
Remember they said
To watch your back but you don’t care
She’s only evil
We’ve dealt with much more
It’s only logical to stare
Mistakes never feel forgotten
Shoot for the stars but you hit the garden
You reap what you sow, though you dug from the bottom
You dug up the past and you know it won’t last
Up in the attic
I pray for magic
It seems these wands will never cast
The rats have eaten
All of the poison
Like traps of rust all in my head
We’re all just people
Dumb, dead, and evil
Foundations fall and always have
(BRIDGE)
My body is my temple
Just try to be gentle
And I’ll shelter you
I promised you
The X marks at the base of my chest
Come inside and I’ll show you
The rest of me
This house is sweet
Oh, it’s bittersweet
Beyond the basement
There lives a girl there…

She's Only Evil (traducción)

Más allá del sótano
Allí vive una niña
Tiene cara y mucho pelo
Responder a lugares
Recuerda que dijeron
Cuidar tu espalda pero no te importa
ella es solo mala
Hemos tratado con mucho más
Es lógico mirar fijamente
Los errores nunca se sienten olvidados
Dispara a las estrellas pero golpeas el jardín
Cosechas lo que siembras, aunque cavaste desde el fondo
Desenterraste el pasado y sabes que no durará
Arriba en el ático
rezo por la magia
Parece que estas varitas nunca lanzarán
Las ratas han comido
Todo el veneno
Como trampas de óxido en mi cabeza
Todos somos solo personas
Tonto, muerto y malvado
Los cimientos caen y siempre tienen
(PUENTE)
Mi cuerpo es mi templo
Solo trata de ser amable
Y te cobijaré
Te prometí
Las marcas X en la base de mi pecho
Entra y te mostraré
el resto de mi
esta casa es dulce
Oh, es agridulce
Más allá del sótano
Allí vive una niña…