Traducción de la letra de la canción Supreme Lifestyle - Alien Ant Farm

Supreme Lifestyle (original)

Supreme lifestyle
The one I used to hate
The one I used to drive away
My dream stay awhile
I can’t concentrate
I pray you never relate
I see your wicked smile
Haunt me all night long
For that I’ll dance
And sing this song
And when we dance it’s a tragic delight
A tragic delight, oh you said it
And when we’re lost it’s amazing to find
Our way back to life, Oh you said it
Oh you said it
Please, hear me out
I’ve had time to think
Lost myself down in the drink
My needs are screaming loud
I lost everything
And I want it back overflowing
Where is she
When I’m low?
I don’t know but I’ve been told
Silly old woman still got no soul
(BRIDGE)
And I would try for the rest of my days
To make it alright, just to make it okay
But it’s not okay
(Ooh it’s not alright)
How we gonna make it when we know we’re gone?
It’s not that hard we just don’t get along
Are you gonna hear me if I sing this wrong?
Supreme lifestyle, we just don’t belong
Supreme lifestyle
The one I used to hate…

Supreme Lifestyle (traducción)

Estilo de vida supremo
El que solía odiar
El que solía ahuyentar
Mi sueño quedarse un rato
no puedo concentrarme
Rezo para que nunca te relaciones
Veo tu sonrisa malvada
Persígueme toda la noche
Para eso bailaré
Y canta esta canción
Y cuando bailamos es un deleite trágico
Una delicia trágica, oh, lo dijiste
Y cuando estamos perdidos es increíble encontrar
Nuestro camino de regreso a la vida, Oh, lo dijiste
Oh lo dijiste
Por favor, escúchame
he tenido tiempo para pensar
Me perdí en la bebida
Mis necesidades están gritando fuerte
Lo perdí todo
Y quiero que vuelva a rebosar
Donde esta ella
¿Cuando estoy bajo?
no se pero me han dicho
La anciana tonta todavía no tiene alma
(PUENTE)
Y lo intentaría por el resto de mis días
Para hacerlo bien, solo para hacerlo bien
pero no esta bien
(Oh, no está bien)
¿Cómo lo haremos cuando sepamos que nos hemos ido?
No es tan difícil, simplemente no nos llevamos bien
¿Me vas a escuchar si canto mal?
Estilo de vida supremo, simplemente no pertenecemos
Estilo de vida supremo
El que solía odiar...