Traducción de la letra de la canción Dilate - Alive In Standby

Dilate (original)

Pretend it’s okay
I’m fine in all of your eyes
I hide it so well
I fool myself sometimes
Living day by day
My whole life’s been rehearsed
To die or pass away
I forget which one’s worse
So, what gives you the right
To push me off to the side?
I’ve got a lot to learn as a man
Do you know what it’s like?
Can’t even look in your eyes
Growing up didn’t go as I planned
I’m not a brave soul
I never claimed to be
Dilate my life
Show what I want you to see
Uptight & anxious
Feels like I’ve lost control
Someone take the wheel
I’ve already let go
So what gives you the right
To push me off to the side?
I’ve got a lot to learn as a man
Do you know what it’s like?
Can’t even look in your eyes
Growing up didn’t go as I planned
I’m dying for the innocence
That I can never, ever have again
We’re dying for the innocence
That we can never, ever have again
Never, ever have again
So what gives you the right?
To push me off to the side?
I’ve got a lot to learn as a man
Do you know what it’s like?
Can’t even look in your eyes
Growing up didn’t go as I planned

(traducción)

Finge que está bien
Estoy bien en todos tus ojos
Lo escondo tan bien
Me engaño a mi mismo a veces
Viviendo el día a día
Toda mi vida ha sido ensayada
Morir o fallecer
se me olvida cual es peor
Entonces, ¿qué te da derecho
¿Para empujarme hacia un lado?
Tengo mucho que aprender como hombre
¿Sabes cómo es?
Ni siquiera puedo mirarte a los ojos
Crecer no fue como lo planeé
no soy un alma valiente
Nunca pretendí ser
dilata mi vida
Muestra lo que quiero que veas
tenso y ansioso
Se siente como si hubiera perdido el control
Alguien tome el volante
ya me he soltado
Entonces, ¿qué te da el derecho
¿Para empujarme hacia un lado?
Tengo mucho que aprender como hombre
¿Sabes cómo es?
Ni siquiera puedo mirarte a los ojos
Crecer no fue como lo planeé
me muero por la inocencia
Que nunca, nunca podré volver a tener
Estamos muriendo por la inocencia
Que nunca, nunca podremos volver a tener
Nunca, nunca más
Entonces, ¿qué te da derecho?
¿Para empujarme hacia un lado?
Tengo mucho que aprender como hombre
¿Sabes cómo es?
Ni siquiera puedo mirarte a los ojos
Crecer no fue como lo planeé