Traducción de la letra de la canción How Sweet - Alive In Standby

How Sweet (original)

I can’t even begin understanding
The plot that you’re planning
Why’d you let me in?
Ever scheming
You hurt without reason
It all ends in treason
How could I let you…
Don’t blame me
Everything is all your fault
I’ve been staring at my cell phone
Waiting for it to start lighting up
Frustrated
Hate it when you say you’ll call
Fairly certain that you’re not alone
Dating for dating’s sake
You’re all talk
It’s out of hand now
I need you to explain how
Don’t understand your reasoning
Why’d you let me in?
If we have secrets
Then maybe we should keep them
We’re done just call it even
How could I let you…
Don’t blame me
Everything is all your fault
I’ve been staring at my cell phone
Waiting for it to start lighting up
Frustrated
Hate it when you say you’ll call
Fairly certain that you’re not alone
Dating for dating’s sake
You’re all talk
Honestly, I can’t stand
The way you act
Fools everyone you meet
(You meet but…)
I can see what they can’t
So understand, I’m done with you & me
Don’t blame me
Everything is all your fault
I’ve been staring at my cell phone
Waiting for it to start lighting up
Frustrated
Hate it when you say you’ll call
Fairly certain that you’re not alone
Dating for dating’s sake
You’re all talk
How could I let you…
I don’t even know
I won’t even hope
I just don’t get it
I guess that’s why I’m
Frustrated;
So jaded
And I hate it
This is why I’m
Frustrated;
So jaded
And I hate it
How could I let you in?

How Sweet (traducción)

Ni siquiera puedo empezar a entender
La trama que estás planeando
¿Por qué me dejaste entrar?
siempre intrigante
te lastimas sin razon
Todo termina en traición
¿Cómo podría dejarte...?
no me culpes
Todo es tu culpa
He estado mirando mi celular
Esperando a que empiece a encenderse
Frustrado
Odio cuando dices que llamarás
Bastante seguro de que no estás solo
Citas por las citas
eres todo palabrería
Está fuera de control ahora
necesito que me expliques como
no entiendo tu razonamiento
¿Por qué me dejaste entrar?
Si tenemos secretos
Entonces tal vez deberíamos mantenerlos
Hemos terminado solo llámalo incluso
¿Cómo podría dejarte...?
no me culpes
Todo es tu culpa
He estado mirando mi celular
Esperando a que empiece a encenderse
Frustrado
Odio cuando dices que llamarás
Bastante seguro de que no estás solo
Citas por las citas
eres todo palabrería
Honestamente, no puedo soportar
la forma en que actúas
Engaña a todos los que conoces
(Te encuentras pero...)
Puedo ver lo que ellos no pueden
Así que entiende, he terminado contigo y conmigo
no me culpes
Todo es tu culpa
He estado mirando mi celular
Esperando a que empiece a encenderse
Frustrado
Odio cuando dices que llamarás
Bastante seguro de que no estás solo
Citas por las citas
eres todo palabrería
¿Cómo podría dejarte...?
ni siquiera sé
Ni siquiera esperaré
Simplemente no entiendo
Supongo que por eso estoy
Frustrado;
tan hastiado
Y lo odio
Por eso estoy
Frustrado;
tan hastiado
Y lo odio
¿Cómo podría dejarte entrar?