Traducción de la letra de la canción Gem - Alive In Standby

Gem (original)

Yesterday was a pretty big day for me
This time around, I found someone who gets me
I can only hope that you might agree
If you give me your heart, I’ll never miss a beat
The words fell out of my mouth
But I never really had a doubt now
I turned up the AC
You’re never gonna wanna get out of bed with me
What do you have to lose?
I’d imagine there’s at least one or two
Reasons why you can’t be mine
Trust me, I can barely believe my eyes
I can’t believe my eyes
I can’t believe my eyes
So today, I just gotta have you next to me
When you’re far away it makes me say OH!
We go together so naturally
Blessed with every step
I haven’t missed a beat
Tell me what you wanna do
I just wanna be with you
And get you back in to bed with me
What do you have to lose?
I’d imagine there’s at least one or two
Reasons why you can’t be mine
Trust me, I can barely believe my eyes
I can’t believe my eyes
I can’t believe my eyes
I can’t believe
That you still stay here with me
Despite the mess that I am
I can’t believe you’re mine
To have and to hold
I swear it doesn’t get old
Say what you want
I’m sold
What do you have to lose?
I’d imagine there’s at least one or two
Reasons why you can’t be mine
Trust me, I can barely believe my eyes
I can’t believe my eyes
(Stay forever, never let her go)

(traducción)

Ayer fue un gran día para mí
Esta vez, encontré a alguien que me entiende
Solo puedo esperar que estés de acuerdo.
Si me das tu corazón, nunca perderé un latido
Las palabras cayeron de mi boca
Pero nunca tuve una duda ahora
Subí el aire acondicionado
Nunca vas a querer salir de la cama conmigo
¿Qué tienes que perder?
Me imagino que hay al menos uno o dos
Razones por las que no puedes ser mía
Confía en mí, apenas puedo creer lo que veo
No puedo creer lo que veo
No puedo creer lo que veo
Así que hoy, solo tengo que tenerte a mi lado
Cuando estás lejos me hace decir ¡OH!
Vamos juntos tan naturalmente
Bendecido con cada paso
no he perdido el ritmo
Dime lo que quieres hacer
Sólo quiero estar contigo
Y llevarte de vuelta a la cama conmigo
¿Qué tienes que perder?
Me imagino que hay al menos uno o dos
Razones por las que no puedes ser mía
Confía en mí, apenas puedo creer lo que veo
No puedo creer lo que veo
No puedo creer lo que veo
no puedo creer
Que aún te quedes aquí conmigo
A pesar del lío que soy
No puedo creer que seas mía
Para tener y sostener
te juro que no pasa de moda
Di lo que quieras
Estoy vendido
¿Qué tienes que perder?
Me imagino que hay al menos uno o dos
Razones por las que no puedes ser mía
Confía en mí, apenas puedo creer lo que veo
No puedo creer lo que veo
(Quédate para siempre, nunca la dejes ir)