Traducción de la letra de la canción Not Aware - Alive In Standby

Not Aware (original)

Oh girl, tell me
Everything you think that I should know
If you wanna be more
Then what you do with those other guys that you fool around with
Just tell me that you’re looking for more
I just want you to know
That your love’s not even close
To any girl I’ve ever known
It’s hard to say you matter when you don’t
Alright now, pay attention!
So you think that I’m fine right?
The Mr. Nice Guy that you keep pushing around?
Oh my God, I, I just hate when you do this
Take me for granted and I will take you down
I just want you to know
That your love’s not even close
To any girl I’ve ever known
It’s hard to say you matter when
You don’t accept what’s real
I’m never gonna get just how you feel
And I’ll leave, you think I won’t
It’s hard to say you matter when you don’t
Down, down, down
Do you know what I have in store?
Have you ever been to hell & back before?
Take my hand
If you trust I won’t let you go
Blue eyes, red lips, & a heart of stone
I just want you to know
That your love’s not even close
To any girl I’ve ever known
It’s hard to say you matter when
You don’t accept what’s real
I’m never gonna get just how you feel
And I’ll leave, you think I won’t
It’s hard to say you matter when you don’t

Not Aware (traducción)

Oh niña, dime
Todo lo que crees que debería saber
Si quieres ser más
Entonces, ¿qué haces con esos otros tipos con los que juegas?
Sólo dime que estás buscando más
Solo quiero que sepas
Que tu amor ni siquiera está cerca
A cualquier chica que haya conocido
Es difícil decir que importas cuando no lo haces
Bien ahora, ¡presta atención!
Entonces, ¿crees que estoy bien, verdad?
¿El Sr. Buen Tipo al que sigues empujando?
Oh, Dios mío, yo, odio cuando haces esto
Tómame por sentado y te derribaré
Solo quiero que sepas
Que tu amor ni siquiera está cerca
A cualquier chica que haya conocido
Es difícil decir que importas cuando
No aceptas lo que es real
Nunca voy a entender cómo te sientes
Y me iré, crees que no lo haré
Es difícil decir que importas cuando no lo haces
Abajo abajo abajo
¿Sabes lo que tengo en la tienda?
¿Alguna vez has estado en el infierno y de vuelta antes?
Toma mi mano
Si confías, no te dejaré ir
Ojos azules, labios rojos y un corazón de piedra.
Solo quiero que sepas
Que tu amor ni siquiera está cerca
A cualquier chica que haya conocido
Es difícil decir que importas cuando
No aceptas lo que es real
Nunca voy a entender cómo te sientes
Y me iré, crees que no lo haré
Es difícil decir que importas cuando no lo haces