Traducción de la letra de la canción Shady, Shady - Alive In Standby

Shady, Shady (original)

Don’t steal the focus from me
Whoa, yeah, whoa
Breathing the melody of jealousy
And your sigh shows that the closer we are, the more colors fade
You’ve been such a lie, I liked you better that way
Is this the joy of growing?
Or the pain of growing apart?
You mean too much to me
This, this isn’t real
This isn’t happening, not happening
How could you cut me open?
This isn’t real, no, this isn’t real
Now look what you’ve done to me
Whoa, yeah, oh whoa
Don’t say a…
DON’T SAY A WORD
For everything they’ve said, we never lived up to their expectations
You say it’s gonna be fine, but you’re a wreck inside
Run away, don’t you say a word.
Don’t you say a word
My life in your hands
Makes much more sense than
Finding what’s not mine
Then try to understand
Don’t steal the focus from me
Whoa, yeah, whoa
Now look what you’ve done to me
Whoa, yeah
WHOA!

(traducción)

No me robes el foco
Espera, sí, espera
Respirando la melodía de los celos
Y tu suspiro muestra que cuanto más cerca estamos, más colores se desvanecen
Has sido una mentira, me gustabas más así
¿Es esta la alegría de crecer?
¿O el dolor de separarse?
Significas demasiado para mí
Esto, esto no es real
Esto no está pasando, no está pasando
¿Cómo pudiste abrirme?
Esto no es real, no, esto no es real
Ahora mira lo que me has hecho
Whoa, sí, oh whoa
No digas un...
NO DIGAS UNA PALABRA
Por todo lo que han dicho, nunca cumplimos con sus expectativas.
Dices que va a estar bien, pero eres un desastre por dentro
Huye, no digas una palabra.
no digas una palabra
Mi vida en tus manos
Tiene mucho más sentido que
Encontrar lo que no es mío
Entonces trata de entender
No me robes el foco
Espera, sí, espera
Ahora mira lo que me has hecho
Vaya, sí
¡GUAU!