Traducción de la letra de la canción What Did You Expect - Alive Like Me

What Did You Expect (original)

I’m gonna say something you don’t want to hear
you can’t live up to lies that you have built inside
your head for all these years
you’re gonna cave just like we expected and
when you break I will stand collected staring at the floor
watching you pick up the broken pieces
Are you
holding back the truth from me so much that
I can start to see right through you
why did it take so long
to get across the message I’ll have to get
this off of my chest
Slow down
you keep on running when the problem is yourself
So pick your head up and change direction
while you still recognize reflections of yourself
Slow down
The problem’s you and no one else
And if you can close your eyes
and fall asleep tonight
you can escape this nightmare
that you call your life
While your actions are burning bridges down
shutting doors that your words cannot reopen anymore
knowing it only gets worse when you wake up
Thinking that there’s something real
when fallacy is all you feel, just tell me
why did it take so long
to get across the message
I’ll have to get this off of my chest
Slow down
you keep on running when the problem is yourself
So pick your head up and change direction
while you still recognize reflections of yourself
Slow down
The problems you and no one else
What did you expect from being so deceiving?
Every other second you had me believing
there was something wrong with me
but it was just another thing
that I let get inside my head based off all the lies you said
Are you
holding back the truth from me so much that
I can start to see right through you
why did it take so long
to get across the message I’ll have to get
this off of my chest
Slow down
you keep on running when the problem is yourself
So pick your head up and change direction
while you still recognize reflections of yourself
Slow down
The problems you and no one else
What did you expect from being so deceiving
Every other second you had me believing
there was something wrong with me
but it was just another thing
that I let get inside my head based off all the lies you said

(traducción)

Voy a decir algo que no quieres escuchar
no puedes estar a la altura de las mentiras que has construido dentro
tu cabeza por todos estos años
Vas a ceder como esperábamos y
cuando rompas me quedaré recogido mirando al suelo
viéndote recoger las piezas rotas
Eres tú
reteniendo tanto la verdad de mí que
Puedo empezar a ver a través de ti
¿Por qué tomó tanto tiempo?
para transmitir el mensaje tendré que entender
esto fuera de mi pecho
Desacelerar
sigues corriendo cuando el problema eres tú mismo
Así que levanta la cabeza y cambia de dirección
mientras aún reconoces reflejos de ti mismo
Desacelerar
El problema eres tú y nadie más
Y si puedes cerrar los ojos
y dormirme esta noche
puedes escapar de esta pesadilla
que llamas tu vida
Mientras tus acciones están quemando puentes
cerrando puertas que tus palabras ya no pueden volver a abrir
sabiendo que solo empeora cuando te despiertas
Pensando que hay algo real
cuando la falacia es todo lo que sientes, solo dime
¿Por qué tomó tanto tiempo?
para transmitir el mensaje
Tendré que sacar esto de mi pecho
Desacelerar
sigues corriendo cuando el problema eres tú mismo
Así que levanta la cabeza y cambia de dirección
mientras aún reconoces reflejos de ti mismo
Desacelerar
Los problemas de ti y de nadie más
¿Qué esperabas de ser tan engañoso?
Cada dos segundos me hiciste creer
había algo mal conmigo
pero era otra cosa
que dejé entrar en mi cabeza basado en todas las mentiras que dijiste
Eres tú
reteniendo tanto la verdad de mí que
Puedo empezar a ver a través de ti
¿Por qué tomó tanto tiempo?
para transmitir el mensaje tendré que entender
esto fuera de mi pecho
Desacelerar
sigues corriendo cuando el problema eres tú mismo
Así que levanta la cabeza y cambia de dirección
mientras aún reconoces reflejos de ti mismo
Desacelerar
Los problemas de ti y de nadie más
¿Qué esperabas de ser tan engañoso?
Cada dos segundos me hiciste creer
había algo mal conmigo
pero era otra cosa
que dejé entrar en mi cabeza basado en todas las mentiras que dijiste