Traducción de la letra de la canción Back To Me - The All-American Rejects

Back To Me (original)

Hey you
So you never really found your way
Stay true
Did you ever make it through today?
That when I think about a day without it
Everyday’s the same
You wish that you could find someone
But I’m the only one to blame
Can’t you see?
I beg and plead
'Cause when your eyes light up the skies at night
I know you’re gonna find your way back to me
No don’t
Don’t you ever let a piece of me down
'Cause time won’t
Get back when I’m never around
When we live between so many walls
That I can barely breathe
You say that you just want someone
But I’m the only one you need
Can’t you see?
I Beg and plead
'Cause when your eyes light up the skies at night
I know you’re gonna find your way
If it’s me
That you don’t need
When the lights go out tonight I know
You’re never gonna find your way
Soon when I get you I won’t let you go
Ooh, if I let you
You can take away all that I thought was wrong
And if you hear me there’s not much to say
There’s gotta be a better way
Can’t you see?
I beg and plead
'Cause when your eyes light up the sky tonight
I know you’re going to find your way back to me
Can’t you see?
I beg and plead
'Cause when the lights go out tonight
I know you’re never gonna find your way
If it’s me
That you don’t need
That when the lights go out tonight
I know you’re never gonna find you way
If you pace around the world 'til you’re with me
And when your eyes light up the skies at night
I know you’re gonna find your way back to me

Back To Me (traducción)

Eh, tú
Así que nunca encontraste tu camino
mantente fiel
¿Alguna vez lograste pasar el día de hoy?
Que cuando pienso en un día sin ella
todos los dias son iguales
Desearías poder encontrar a alguien
Pero yo soy el único culpable
¿No puedes ver?
suplico y suplico
Porque cuando tus ojos iluminan el cielo por la noche
Sé que vas a encontrar el camino de regreso a mí
no no
Nunca decepciones a un pedazo de mí
porque el tiempo no
Vuelve cuando nunca estoy cerca
Cuando vivimos entre tantas paredes
Que apenas puedo respirar
Dices que solo quieres a alguien
Pero soy el único que necesitas
¿No puedes ver?
Ruego y suplico
Porque cuando tus ojos iluminan el cielo por la noche
Sé que vas a encontrar tu camino
si soy yo
que no necesitas
Cuando las luces se apaguen esta noche lo sé
Nunca vas a encontrar tu camino
Pronto, cuando te atrape, no te dejaré ir
Ooh, si te dejo
Puedes quitar todo lo que pensé que estaba mal
Y si me escuchas no hay mucho que decir
Tiene que haber una mejor manera
¿No puedes ver?
suplico y suplico
Porque cuando tus ojos iluminen el cielo esta noche
Sé que vas a encontrar el camino de regreso a mí
¿No puedes ver?
suplico y suplico
Porque cuando las luces se apaguen esta noche
Sé que nunca encontrarás tu camino
si soy yo
que no necesitas
Que cuando las luces se apaguen esta noche
Sé que nunca vas a encontrar tu camino
Si caminas alrededor del mundo hasta que estés conmigo
Y cuando tus ojos iluminan el cielo por la noche
Sé que vas a encontrar el camino de regreso a mí