Traducción de la letra de la canción Dance Inside - The All-American Rejects

Dance Inside (original)

you dont have to move, you don’t have to speak
lips for biting.
you’re staring me down, a glance makes me weak
eyes for striking
now im twisted up when i’m twisting with you
brush so lightly
and time trickles down, and i’m breathing for two
squeeze so tightly.
i’ll be fine, you’ll be fine.
this moment seems so long
don’t waste now, precious time
we’ll dance inside the song
CHORUS
what makes the one to shake you down?
each touch belongs to each new sound
say now you want to shake me too
move down to me, slip into you
she sinks in my mind as she sheds through her skin
touch sight taste like fire
hands do now what eyes no longer defend
hands to fuel desire
i’ll be fine, you’ll be fine
this moment seems so long
don’t waste now, precious time
we’ll dance inside the song
CHORUS
what makes the one to shake you down?
each touch belongs to each new sound
say now you want to shake me too
move down to me, slip into you
Ooo, ah Ooo, ah Ooo, ah Ooo, ah (x 2)
and i’ll be fine, you’ll be fine
is this fine?
im not fine
give me pieces, give me things to stay awake
CHORUS
what makes the one to shake you down?
each touch belongs to each new sound
say now you want to shake me too
move down to me, slip into you
CHORUS
what makes the one to shake you down?
each touch belongs to each new sound
say now you want to shake me too
move down to me, slip into you
move down to me slip into you…

Dance Inside (traducción)

no tienes que moverte, no tienes que hablar
labios para morder.
me estás mirando hacia abajo, una mirada me hace débil
ojos para golpear
ahora estoy torcido cuando estoy torciendo contigo
cepillo tan a la ligera
y el tiempo se escurre, y estoy respirando por dos
aprieta tan fuerte.
Estaré bien, estarás bien.
este momento parece tan largo
no pierdas ahora, precioso tiempo
bailaremos dentro de la canción
CORO
¿Qué hace el que te sacude?
cada toque pertenece a cada nuevo sonido
Di ahora que quieres sacudirme también
Muévete hacia mí, deslízate dentro de ti
ella se hunde en mi mente mientras se derrama a través de su piel
tacto vista sabor a fuego
las manos hacen ahora lo que los ojos ya no defienden
manos para alimentar el deseo
estaré bien, estarás bien
este momento parece tan largo
no pierdas ahora, precioso tiempo
bailaremos dentro de la canción
CORO
¿Qué hace el que te sacude?
cada toque pertenece a cada nuevo sonido
Di ahora que quieres sacudirme también
Muévete hacia mí, deslízate dentro de ti
Ooo, ah Ooo, ah Ooo, ah Ooo, ah (x 2)
y yo estaré bien, tú estarás bien
¿Esto está bien?
no estoy bien
dame pedazos, dame cosas para estar despierto
CORO
¿Qué hace el que te sacude?
cada toque pertenece a cada nuevo sonido
Di ahora que quieres sacudirme también
Muévete hacia mí, deslízate dentro de ti
CORO
¿Qué hace el que te sacude?
cada toque pertenece a cada nuevo sonido
Di ahora que quieres sacudirme también
Muévete hacia mí, deslízate dentro de ti
muévete hacia mí, deslízate dentro de ti...