Traducción de la letra de la canción Dirty Little Secret - The All-American Rejects

Dirty Little Secret (original)

Let me know that I’ve done wrong
When I’ve known this all along
I go around a time or two
Just to waste my time with you
Tell me all that you’ve thrown away
Find out games you don’t wanna play
You are the only one that needs to know
I’ll keep you my dirty little secret (dirty little secret)
Don’t tell anyone
Or you’ll be just another regret (just another regret)
Hope that you can keep it My dirty little secret
Who has to know?
When we live such fragile lives
It’s the best way we survive
I go around a time or two
Just to waste my time with you
Tell me all that you’ve thrown away
Find out games you don’t wanna play
You are the only one that needs to know
I’ll keep you my dirty little secret (dirty little secret)
Don’t tell anyone
Or you’ll be just another regret (just another regret)
Hope that you can keep it My dirty little secret
Who has to know?
The way she feels inside (inside)
Those thoughts I can’t deny (deny)
These sleeping dogs won’t lie (won't lie)
And now I tried to but it’s eating me apart
Trace this nightmare
I’ll keep you my dirty little secret (dirty little secret)
Don’t tell anyone
Or you’ll be just another regret (just another regret)
I’ll keep you my dirty little secret (dirty little secret)
Don’t tell anyone
Or you’ll be just another regret (just another regret)
Hope that you can keep it My dirty little secret
My dirty little secret
My dirty little secret
Who has to know?
Who has to know?

Dirty Little Secret (traducción)

Déjame saber que he hecho mal
Cuando he sabido esto todo el tiempo
Doy vueltas una o dos veces
Solo para perder mi tiempo contigo
Dime todo lo que has tirado
Descubre los juegos que no quieres jugar
Eres el único que necesita saber
Te guardaré mi pequeño y sucio secreto (pequeño y sucio secreto)
no le digas a nadie
O serás solo otro arrepentimiento (solo otro arrepentimiento)
Espero que puedas mantenerlo Mi pequeño y sucio secreto
¿Quién tiene que saber?
Cuando vivimos vidas tan frágiles
Es la mejor manera de sobrevivir.
Doy vueltas una o dos veces
Solo para perder mi tiempo contigo
Dime todo lo que has tirado
Descubre los juegos que no quieres jugar
Eres el único que necesita saber
Te guardaré mi pequeño y sucio secreto (pequeño y sucio secreto)
no le digas a nadie
O serás solo otro arrepentimiento (solo otro arrepentimiento)
Espero que puedas mantenerlo Mi pequeño y sucio secreto
¿Quién tiene que saber?
La forma en que se siente por dentro (por dentro)
Esos pensamientos que no puedo negar (negar)
Estos perros dormidos no mentirán (no mentirán)
Y ahora lo intenté pero me está devorando
Rastrea esta pesadilla
Te guardaré mi pequeño y sucio secreto (pequeño y sucio secreto)
no le digas a nadie
O serás solo otro arrepentimiento (solo otro arrepentimiento)
Te guardaré mi pequeño y sucio secreto (pequeño y sucio secreto)
no le digas a nadie
O serás solo otro arrepentimiento (solo otro arrepentimiento)
Espero que puedas mantenerlo Mi pequeño y sucio secreto
Mi pequeño y sucio secreto
Mi pequeño y sucio secreto
¿Quién tiene que saber?
¿Quién tiene que saber?