Traducción de la letra de la canción The Last Song - The All-American Rejects

The Last Song (original)

This may be the last thing that I write for long
Can you hear me smiling when I sing this song, for you
And only you?
As I leave, will you be someone to say good-bye?
As I leave, will you be someone to wipe your eye?
My foot is out the door, and you can’t stop me now
You wanted the best, it wasn’t me, will you give it back?
Now I’ll take the lead, when there’s no more room to make it grow
I’ll see you again, you’ll pretend you’re naive, is this what you want?
Is this what you need, how you end up let me know
As I go, remember all the simple things you know
My mind is just a crutch and I still hope, that you will miss me when I’m gone
This is the last song
The hearts start breaking as the year is gone
The dream’s beginning and the time rolls on
It seems so surreal, now I sing it
Somehow I knew that it would be this way
Somehow I knew that it would slowly fade
Now I am gone, just try and stop me now
You wanted the best, it wasn’t me, will you give it back?
Now I’ll take the lead, when there’s no more room to make it grow
I’ll see you again, you’ll pretend you’re naive, is this what you want?
Is this what you need, how you end up let me know
As I go, remember all the simple things you know
My mind is just a crutch and I still hope, that you will miss me when I’m gone
This is the last song
And will you need me now, you’ll find a way somehow
You want it too, I want it too
As I go, remember all the simple things you know
My mind is just a crutch and I still hope, that you will miss me when I’m gone
Last song
(As I go)
As I go, remember all the simple things you know (Things you know)
My mind is just a crutch and I still hope, that you will miss me when I’m gone
This is the last song

(traducción)

Esto puede ser lo último que escriba por mucho tiempo
¿Puedes oírme sonreír cuando canto esta canción, para ti?
¿Y solo tu?
Cuando me vaya, ¿serás alguien para despedirte?
Cuando me vaya, ¿serás alguien que te limpie el ojo?
Mi pie está fuera de la puerta, y no puedes detenerme ahora
Querías lo mejor, no era yo, ¿me lo devolverás?
Ahora tomaré la iniciativa, cuando no haya más espacio para hacerlo crecer
Te veré de nuevo, fingirás que eres ingenuo, ¿es esto lo que quieres?
¿Es esto lo que necesitas? ¿Cómo terminas? Avísame
Mientras voy, recuerda todas las cosas simples que sabes
Mi mente es solo una muleta y todavía espero que me extrañes cuando me haya ido
Esta es la última canción
Los corazones comienzan a romperse a medida que se va el año
El comienzo del sueño y el tiempo pasa
Parece tan surrealista, ahora lo canto
De alguna manera sabía que sería de esta manera
De alguna manera sabía que se desvanecería lentamente
Ahora me he ido, solo intenta detenerme ahora
Querías lo mejor, no era yo, ¿me lo devolverás?
Ahora tomaré la iniciativa, cuando no haya más espacio para hacerlo crecer
Te veré de nuevo, fingirás que eres ingenuo, ¿es esto lo que quieres?
¿Es esto lo que necesitas? ¿Cómo terminas? Avísame
Mientras voy, recuerda todas las cosas simples que sabes
Mi mente es solo una muleta y todavía espero que me extrañes cuando me haya ido
Esta es la última canción
Y me necesitarás ahora, encontrarás una manera de alguna manera
Tú también lo quieres, yo también lo quiero
Mientras voy, recuerda todas las cosas simples que sabes
Mi mente es solo una muleta y todavía espero que me extrañes cuando me haya ido
Última canción
(Mientras voy)
Mientras voy, recuerda todas las cosas simples que sabes (cosas que sabes)
Mi mente es solo una muleta y todavía espero que me extrañes cuando me haya ido
Esta es la última canción